In » USAs skilt og sikkerhet «Jeg kom over veiskiltet vist på bildet nedenfor.
Kan noen forklare hvilken ordklasse ordet» før «er?
Jeg spør fordi det ser ut til at disse to grafene begge er gyldige, så» før «kan være en underkonjunktjon (tidsmessig konnotasjon) eller en preposisjon (romlig konnotasjon). p>
Kommentarer
- Jeg ' Jeg er ikke sikker på hvorfor dette spørsmålet blir nedstemt, men, jeg bemerker, spesielt til fordel for nedvelgere , at ' før ', her, kan være en preposisjon som indikerer hvor broen er is. er et reelt problem hvis driveren ikke er morsmål.
- Avtalt, før ' kan forholde seg til tid eller rom, noe som gir opphav til mulig forvirring. Det er ikke bare et spørsmål om å være morsmål. Som britisk morsmål forsto jeg ikke tegnet før jeg leste forklaringen av bonomo, og tenkte først at det hadde den romlige betydningen.
- @BarryBrown: Takk Barry. Jeg ' er redd for at andre (downvoters) ikke forsto ' t nøyaktig problemet. Så jeg har forbedret spørsmålet mitt med en graf for bedre å forklare hva jeg spurte.
Svar
Enkelt. Det ene treet er dypere enn det andre, så de er begge gyldige, men på forskjellige stadier av avledningen.
Det til høyre, med den komplette transitive klausulen, er hva det betyr, ganske tydelig ; at «sa» dyp struktur «. Den til venstre, etter verbet blir slettet av Konjunksjonsreduksjon , er en «overflatestruktur». Betegnelsene refererer til betydningen og den fullstendige strukturen til en ytring som «dyp», og syntaksen som faktisk oppstår etter syntaktisk endres som å være på «overflaten», en del av Et sinn er En beholder metafor tema (og siden tanken er flytende, kommer dette ut som A Pool ).
Problemet er tilsynelatende hvordan treknuten over før skal merkes. Det har ingen spesiell konsekvens; det er den samme strukturen på en eller annen måte. Siden det ikke har betydning, krangler språkforskere imidlertid om det hele tiden, selv om de «alle er enige:
- det» er en node i treet
- det «er en node i den plasser i treet
- it «en node som styrer før
De viktige tingene er tingene de vil være enige om. Mange syntaktiske fenomener endrer den grammatiske ordklassen; Der-innsetting gjør et emne (og derfor en substantivfrase) ut av der for eksempel, noe som i det minste er overraskende. Tidsmessige og lokative preposisjoner, konjunktjoner og adverb (og frasalverb «partikler») som opp endrer deres rolle for å passe deres bruk i en konstruksjon.
Så det er opp til deg hvordan du merker den noden. Dette er en stor grunn til at jeg fortsetter å si at det å spørre hvilken del av tale et gitt ord er, ikke forteller deg noe om det ordet; bare om den spesielle konstruksjonen med ordet. Det er «s konstruksjoner som er viktige.
Svar
Fra her
The Bridge Ices Before Veiskilt advarer sjåfører om at det er mer sannsynlig at broen har isdannelse før den oppstår på veien. Dette skjer fordi kald luft er i stand til å omslutte den øvre og nedre overflaten av broen. på broen for å fryse raskere enn den på veien. Vannet på veien holdes fra å fryse lenger fordi bakken vanligvis er varmere enn luften og dermed kan forhindre at den fryser i lang tid.
Kommentarer
- Bør være: " Denne doble eksponering for frysende luft … " Ingen kopieredigerer for den websiden, antar jeg.
- Dette tegnet er ganske vanlig der jeg bor, en minst i løpet av månedene mellom november og mars. I hovedsak er det en advarsel, en advarsel: Bare fordi veien du ' har kjørt på, er ikke ' t glatt med is, betyr ikke ' t broen du ' er i ferd med å krysse, er ikke ' t glatt med is .
Svar
Selvfølgelig er intensjonen i retning av: «Vær klar over det faktum at når temperaturen faller under frysepunktet, vil den delen av veien over en bro utvikle is før resten av veien vil. «
Du kan ikke plassere alt det på et skilt skjønt Gateskilt er kjent for å spare penger ved å kaste ut artikler og tegnsetting som normalt kan være nødvendig for å unngå tvetydighet. De fleste er skarpe nok til å finne ut hvilken betydning som var ment fra sammenheng. Dette. Min personlige favoritt er:
Tydeligvis intensjonen er ikke at menneskene som setter opp skiltet forteller deg at barna deres er treg. Likevel er det morsomt å late som at det er hva de mener.: – )
Kommentarer
- Ellers at du bør redusere (farten) barn som løper g …
- Sideanmerkning, å dømme etter muskulaturen til figuren på skiltet, det er ikke et barn; kanskje en liten kroppsbygger.