En lærer sier til elevene sine:
Innimellom, observer deg selv. Ta med informasjon. Vær engasjerte, konstante og rettferdige overfor hverandre.
Betyr det «i denne tidsperioden»? eller det betyr «noen ganger»?
Kommentarer
- Hva har forskningen din fortalt deg om dette?
- Jeg tror det refererer til en " tidsperiode " …. Gjør det?
- Har hun ikke tidligere gitt en frist for klassen til å utføre en oppgave for par eller grupper å gjennomføre en eller annen aktivitet? Så hun må bety «mellom nå og» uansett hvilken frist hun har gitt. Noen ganger er betydningen av nå og da som en setning alene.
- Hvordan kunne du tvile på at det betydde «I tidsperioden mellom nå og da …» i motsetning til " noen ganger ”, vær så snill?
Svar
» Innimellom betyr «alltid» i denne tidsperioden «. Det betyr aldri» noen ganger «. Årsaken blir tydelig hvis du ser på ordbokens betydning:
Adverb. Av og til, i stedet for hele tiden.
Lærernes instruksjon vil forstås slik at oppgaven må være fullført innen den gitte datoen , dvs. med «da». Adverbene «noen ganger» eller «noen ganger» har imidlertid ikke denne tidsbegrensningen: de «er åpne.» Noen ganger «vil omfatte å utføre oppgaven etter dato eller klokkeslett spesifisert av «da».
Min innsats er at hvis du ikke utførte oppgaven før «da» (fordi du trodde læreren mente en åpen «noen ganger»), vil være i trøbbel med læreren.
Kommentarer
- Sant, men det bør likevel bemerkes at ' gjør det innimellom ' er tvetydig mellom ' fortsett å gjøre det gjennom perioden mellom nå og deretter ' og ' gjør det en gang innen perioden før nå og deretter '. Det er mulig at dette er tvetydigheten som OP ble plaget av, men at tvetydigheten bare kan løses av konteksten.
Svar
Jeg tror begge er mulig, det avhenger av kriterienivået ditt, og for all del, av deg nivåer av pragmática. Jeg tror personlig at dette betyr «noen ganger»!
Kommentarer
- Velkommen til engelsk språk & Bruk ! Vi ser gjerne detaljerte forklaringer som svar, med lenker til autoritative referanser for å støtte svaret. Kan du forklare hvorfor du tror det betyr " noen ganger "?