Som det brukes når du møter noen du ikke har møtt for i mange år.
Betyr dette at høyttaleren legger vekt på eller vandrer hvis han / hun lever for å se dette?
Svar
mens jeg lever (og puster) . OED
brukes til å uttrykke ettertrykkelig bekreftelse av sannheten om noe; senere ofte også uttrykke overraskelse over en hendelse eller situasjon
Spørsmålet ditt:
Betyr dette at høyttaleren legger vekt på eller vandrer hvis han / hun er i live for å se dette?
Nei. Sansen er mer som en overraskelse … som «vel, spreng meg!»
Kommentarer
- " Så sikker som jeg ' er i live, er det ' Fred Bloggs! ", noe som betyr at det virkelig er ham selv om du aldri hadde forventet å se ham der.