Betydningen av “ som det var ” i sammenheng

Hva betyr det «som det var» i denne sammenhengen?

Hun ble vekket av et sjokk, så plutselig og alvorlig at hvis Dorothy ikke hadde ligget på den myke sengen hun kan ha blitt skadet. Da det var , fikk krukken henne til å trekke pusten og lure på hva som hadde skjedd.

Det kan være ment bokstavelig talt som:» som det skjer «eller men idiomatisk, som» som det er «(i sin nåværende tilstand / slik situasjonen ser ut) eller» som det var «( så å si)?

#

Tilbake til dette spørsmålet, hvilken setning var fra The Wizard of Oz også, jeg vil legge til to andre setninger alltid fra samme bok hvis meningen er av «som det er / var» i ikke så bokstavelig:

• «ville de sikkert ha ødelagt meg. Som det var , jeg levde i dødelig frykt for dem i mange år «

• » Det er bare en ting jeg ber tilbake for min hjelp —Slik som det er . Du må holde hemmeligheten min og fortelle ingen at jeg er en humbug «

Kommentarer

• I stedet for bare å stemme, hvis det er så enkelt sendt hvorfor ikke foreslå et alternativ som kan forklare bevisene?
• @ Kiron: Fordi dette spørsmålet er bare for grunnleggende for ELL. Det ville være mer hensiktsmessig på Engelskelærere