Bli godkjent FRA eller BY

Jeg må be min kollega om å få godkjenning fra lederen sin for at noe kan behandles videre .. Hvilke av setningene nedenfor er passende i dette scenariet?

  1. Vennligst få godkjenning fra Donald for å fortsette.
  2. Vennligst få denne forespørselen godkjent fra Donald for å fortsette.
  3. Vennligst få denne forespørselen godkjent av Donald for å fortsette.

Kommentarer

  • “Vi trenger godkjenning fra Donald ”. For å fortsette synes det å være overflødig.

Svar

get (godkjenning) -> fra

«Get» i denne sammenhengen krever «fra», samme som i:

boka fra hyllen.


(to) godkjenne -> av

«(Å) godkjenne» er et verb og krever «av».


Derfor er 1 og 3 riktig, 2 er feil.

Svar

Godkjenning er en substantiv . Tenk på det som et fysisk objekt du må skaffe deg ved å be noen om det. Hvis du trengte Bob for å gi deg en bok, ville du si:

Jeg trenger å få boka fra Bob.

Akkurat det samme for godkjenning, for alt er det generelt ikke et fysisk objekt:

Jeg må få godkjenning fra Bob.

Godkjent er fortid / partisipp av verb for å godkjenne , og du vil si hvem som gjør noe. Som bruker preposisjonen ved å indikere skuespilleren:

Jeg må få den godkjent av Bob.

Essensen av forskjellen er at den ene er et verb, og den andre er et substantiv. Dette betyr at er en annen forstand i hvert tilfelle – den ene er i betydningen å få , og den andre er følelsen av å forårsake .

Kommentarer

  • se på ditt første eksempel mer nøye: " fra " er ikke relatert til " godkjenning ", men til " få ". Og det er allerede svaret mitt – jeg gjorde den samme feilen i den første versjonen av svaret mitt: D
  • @virolino spørsmålet om forskjellen mellom de to er til slutt at den ene er et verb og den andre er en substantiv – derav den forskjellige betydningen av " får " i hver. Avklart i svaret.
  • Poenget ditt er riktig, men bare delvis. Som sagt, vennligst les ditt første eksempel: det er ingen " godkjenning ", men det er " fra ". Endringsgodkjenningen < – > godkjent gjør at neste ord (fra / av) forholder seg til forskjellige enheter (begge enhetene er verb: få og godkjent).

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *