I episoden The Hamptons av Seinfeld når de ser Georges kjæreste topløs hver karakter uttrykker sin overraskelse på en annen måte. Jerry går slik: Boutros Boutros-Golly!
Hvorfor gjorde han bruk Boutros Boutros Ghali som et uttrykk? Var det noen betydning bak det?
Scenen i spørsmålet:
Kommentarer
Seinfeld er full av tilfeldig og uklar referansehumor.
IMHO er bare noe ærbødig ordspill. Jerrys linje er en parallell struktur til Kramer ' s linje, der " Yo Yo … Ma " har Ma som den uventede biten, og Jerry inverterer til at Boutros er den uventet bit, og Ghali / Golly er avsløringen / slag.
Jeg tror faktisk Jerry sier " Ghali " , det riktige navnet, bare som Kramer sier " Yo-Yo Ma " – De bruker begge navnene på ekte mennesker (som høres ganske morsomme ut) for å uttrykke forbløffelse.
Jeg er enig med det ovennevnte: " Yo Yo Ma " = > " Mo ' Mo ' … Mann! " // " Boutros Boutros-Ghali " = > " Boob Boob … Golly ! "
Svar
Å bruke gjentatte navn er ment å fremkalle to like (og fine, å dømme etter tonen) bryster mens du kommer forbi sensurer.