Bøyer “ knærne, vennligst ” har samme betydning som “ knebøy, vennligst ”?

Ikke i det hele tatt!

«Bøy knærne, vær så snill!» betyr at høyttaleren ber lytteren om å holde seg i et innlegg der det ene eller begge knærne er på bakken. Denne posisjonen tolkes ofte som en handling av bønn og underkastelse (sammenlign Romeo & Juliet).

«Huk ned, takk!» betyr at høyttaleren ber lytteren om å senke rumpa for å sitte som en frosk. Denne posisjonen tolkes ofte som en handling for å utføre Yoga og Quadriceps-øvelser. I noen av de asiatiske landene er det knebøy toaletter der det er behov for en hukende stilling!

Kommentarer

• Mithun – WOW !!! Takk for det pent illustrerte svaret!
• Jeg er uenig sterkt med den første delen av dette svaret. For meg " bøy kneet " er et arkaisk uttrykk for " knel under innsending ". " Bøy knærne dine " foreslår absolutt ikke dette for meg: det betyr bokstavelig talt, " bøy knærne " – dvs. føre til at de ikke blir rette. Det kan faktisk bety " knebøy ned ", men betyr for meg sannsynligvis heller mindre bøying. Det antyder ikke at " knel ned ". Konteksten jeg forventer å høre den er noe sånt som " Vennligst senk hodet eller skuldrene, slik at jeg kan nå dem ".
• @brilliant – > Jada! 🙂 Jeg håper jeg fikk deg til å forstå betydningen av de to setningene.
• @Fine – > Don ' ikke gå så dypt for å forstå den faktiske konteksten som spørgeren trenger en grunnleggende forståelse. Men jeg må være enig med deg fordi det er en mulighet for at spørgeren kan misforstå den første frasen ved å insistere på konteksten til det jeg forklarte for en situasjon der konteksten det du foreslo ville være nødvendig.
• @Mithun " Jeg må være enig med deg fordi det er en mulighet for at spørgeren kan misforstå den første setningen ved å insistere på konteksten av det jeg forklarte for en situasjon der konteksten hva du foreslo ville være nødvendig " – Jeg spurte dette spørsmålet uten å ha noen sammenheng for hånden, jeg hørte tilfeldigvis begge setningene og var ikke '

Nei.

Å kaste ned krever generelt at du har en del av kroppen som er over knærne når du står oppreist for å være under knærne.

Bøying av knærne, selv om denne handlingen kan omfatte huking ned, krever bare at knærne er bøyd litt. For eksempel anbefaler noen å bøye knærne for å holde blodsirkulasjonen i bena ubegrensede, men dette krever ikke å hakke seg ned.