Jeg fant at i britiske milliarder = millioner millioner, det vil si 1.000.000.000.000, men jeg fant også i denne nyheter at Storbritannia inngikk en handelsavtale på 1,2 milliarder pund med India, men dette tallet er uforståelig. I følge wikipedia , er Storbritannias nominelle BNP $ 2.849 billioner, med billioner også = millioner millioner, UK inngikk en avtale om 50% av BNP for annalen, er dette egentlig hva skjer? Eller i dette tilfellet bruker den britiske regjeringen milliarder i amerikanske milliarder?
Kommentarer
- I hovedsak bruker ingen " Britiske milliarder " – 10 ^ 12 – lenger. Hvis du kommer over " milliarder " i britiske kilder de siste tretti årene, betyr det nesten helt sikkert " Amerikanske " milliarder av 10 ^ 9.
Svar
En «milliard» er «tusen millioner» både i BrE og AmE. Her er hvordan begrepet utviklet seg og dets nåværende bruk:
- I Britisk engelsk , en milliard pleide å være ekvivalent med en million millioner (dvs. 1,000,000,00 0,000), mens det på amerikansk engelsk alltid har tilsvaret tusen millioner (dvs. 1.000.000.000). Britisk engelsk har nå imidlertid tatt i bruk den amerikanske figuren, slik at en milliard tilsvarer tusen millioner i begge varianter av engelsk.
ODO
Milliarder : etymologi
- 1680-tallet, fra franske milliarder (opprinnelig byllion i Chuquets upubliserte «Le Triparty en la Science des Nombres, «1484; kopiert av De la Roche, 1520); se bi-» to «+ millioner. En million millioner i Storbritannia og Tyskland (nummerering etter grupper på seksere), som var den opprinnelige betydningen; senere endret på fransk til» tusen millioner «(nummerering etter grupper av treere) og plukket opp i den formen i USA,» delvis på grunn av fransk innflytelse etter revolusjonskrigen «[David E. Smith,» History of Mathematics, «1925]. Frankrike vendte deretter tilbake til opprinnelig betydning i 1948. Britisk bruk er sannere for etymologien, men amerikansk forstand er sies å være stadig mer vanlig der i teknisk skriving.
Etymonline
Kommentarer
- Og en britisk billioner pleide å være 10 ^ 18.