Gjør bruken av «men da» i denne setningen riktig?
Jeg elsker hele familien min, men så elsker jeg moren min mer.
Jeg leste i Collins Dictionary at vi kan bruke «men da» før en bemerkning som antyder at det du nettopp har sagt ikke skal betraktes som overraskende.
Betyr «men da» i setningen min det samme som jeg leste i Collins Dictionary?
Kommentarer
- Du ' bruker ikke det riktig, men du ' er ikke helt feil.
Svar
Her er et eksempel på bruken du beskrev:
Han ble ansatt som assisterende visepresident President frisk fra universitetet. Men da er faren hans administrerende direktør.
Kommentarer
- Det ' er ikke feil, men det bruker ikke ' uttrykket slik at det brukes til å introdusere et faktum som forklarer hvorfor forrige bemerkning ikke er så overraskende som det kan virke på ansiktet.
- Setningen din er ikke helt idiomatisk. Hvis du mener å si at moren din er din favoritt, at du elsker henne mer enn du elsker de andre medlemmene i familien din, vil du si " … men jeg elsker moren min mest ". Jeg er ikke helt sikker på meningen din med " men så ". Det virker som om du ' har utelatt noe fra din første paragraf, for eksempel " Jeg elsker familien min veldig mye , men da elsker jeg moren min mest ". men da er en slags kvalifisering av det som nettopp er blitt sagt, men du ' har ikke sagt noe som er underlagt kvalifisering.
- En kvalifisering (fra verbet for å kvalifisere som i " for å kvalifisere en kommentar ") er en ord eller uttrykk som begrenser eller endrer en forrige bemerkning. For eksempel i setningen " Ingen kjæledyr er tillatt i flyet med mindre de er følelsesmessige støttedyr " den kursiverte klausulen er en " kvalifisering " av forrige bemerkning som forbyr dyr på flyet.
- Røykvarsleren piper hvert få minutter, men det er å forvente siden vi ikke har skiftet batteri på over ett år.
- Jeg liker alle slags iskrem, men da er sjokolade min favoritt. men da er det som " men hvis jeg måtte velge en favoritt " eller " men sannheten blir sagt ". Det kvalifiserer ordet alle . Så også setningen din. Jeg elsker hele familien min, men sant å si, jeg elsker moren min mest.
Svar
Et annet eksempel som er mer vanlig, og i tråd med Collins Dictionary, er noe som: «Han vant førsteplassen! Men igjen, det er ingen overraskelse fordi han alltid studerte på helger. «