Det er passende å bruke ordet innsending som følger?
Rapporten er klar for innlevering.
Eller er det bedre å bare si:
Rapporten er klar til å bli sendt inn.
Kommentarer
- Eller – oftere brukt i Storbritannia enn innsending – rapporten er klar for innlevering . Noen av de tre er fine.
- Etter min mening er klar til å bli sendt inn et bedre valg. Når du legger til " for … " tror jeg " for " skal bare følges av visse typer ord.
- Sikkert, " som skal sendes inn " er mer vanlig. Men " innlevering " brukes i visse forretningssammenhenger, så bruk det som er vanlig terminologi der du er.
Svar
Du kan si, «Rapporten er klar for innlevering . «
Svar
» Innlevering «er legitimt; Selv om jeg i ordbøker bare finner det oppført som et substantivform relatert til «sende» (som det er), har BusinessDictionary.com flere eksempler på «submittal» brukt i setninger.
Den andre versjonen er selvsagt også OK.
Så grammatisk er du god uansett. Jeg foretrekker den andre, fordi «innlevering» er et uvanlig ord. «Hold det enkelt,» som de sier.
Kommentarer
- Jeg er enig. Jeg vet at vi alle kan krangle om det første alternativet, men ingen vil argumenter det andre.
Svar
Både innsending og innsending (og innsendt ) refererer til det å legge noe frem til vurdering, så begge setningene dine er korrekte.
Imidlertid innsending refererer også (og sjeldnere) til varen som blir tilbudt, i så fall:
- Man kan forberede hans søknad om innlevering .
- Men selve applikasjonen kalles innsending .
Per Oxford Dictionary …
Innlevering: handlingen eller en handling med å sende inn noe eller til noe.
Innlevering: et dokument presentert for vurdering eller vurdering.
Kommentarer
- @sumelic, det ' er tydelig at svaret mitt var feil (takk for at du påpekte det så detaljert). Jeg ' har gjort de tilsvarende endringene i henhold til dine (underforståtte) forslag.
- Men innsendingshandlingen er også innsending (som så vel som innsending )
- Jeg nevner at i svaret mitt: " Både innsending og innsending (og innsendt) refererer til handlingen med å legge noe frem til vurdering "
Svar
Rapporten er klar til innlevering.
Enkel og direkte.