Anta at er to faser , en vannfase og en IL-fase, kan du også bruke et hvilket som helst annet navn. Vi gjorde noen beregninger mellom X og hver av dem. Hvilket av følgende er riktig:
- Y ble beregnet mellom X og både vann og IL faser
- Y ble beregnet mellom X og både vann og IL fase
- Y ble beregnet mellom X og hver av vann og IL faser
- Y ble beregnet mellom X og hver av vann og IL fase
Først vet jeg ikke å bruke «begge» eller «hver av». For det andre vet jeg ikke om jeg skal bruke «fase» eller «faser». Jeg antar at «faser» er riktig, men så tror jeg at «fase» også kan være mulig, basert på en ellipseregel, eller de kan ikke variere mye.
Svar
Du har nettopp oppført to faser , så du vil ha flertall. Hvis du gjentok ordet i stedet, ville det være entall:
… hver av vann fase og IL fase .
Når det gjelder begge eller hver av , det er en stilistisk sak. Jeg foretrekker hver av fordi den appellerer til mitt logiske sinn – det virker mindre tvetydig. For meg, når jeg er tilbøyelig til å lete etter alle mulige alternativer, kan «begge» tolkes som å referere til et mye mer komplekst og uklart eksperimentelt oppsett. Imidlertid er det et stort smakelement ved det.
Smak til side, jeg vil anse begge for å være riktig bruk av engelsk.