Jeg har hørt begrepet «Bedre enn best» brukt på få steder .
Hvordan er det annerledes enn å si bare «best»?
For eksempel:
a) Han er bedre enn den beste.
b) Han er den beste.
1) Hvordan er (a) og (b) forskjellige?
2) Kan de brukes om hverandre?
3) Fra (a) ser det ut som det innebærer (b) .. Er det alltid tilfelle? Noen unntak?
4) Hva er riktig bruk av begrepet «Bedre enn best»?
Svar
1) (a) innebærer at det er et etablert beste at denne personen er enda bedre enn, (b) er et påstand om at personen er bedre enn alle andre
2) I mange tilfeller kan de være, men «bedre enn det beste» er poetisk mens «han er best» er grei
3) Jeg vil si ja, (a) antyder alltid (b), i det minste logisk. Man kan si noe sånt som «han» er ikke den beste … han er bedre enn den beste «for å være poetisk.
4) Jeg tror ikke» bedre enn best «er en vanlig uttrykk uten å ha «det» der inne, men «bedre enn det beste» er et relativt vanlig uttrykk. Årsaken er at her «det beste» refererer til et forstått best eller antatt best.
Eksempel:
«Hvem er den nye fyren?» «Det er mannen som skal vinne turneringen.» «Denne turneringen har de beste spillerne i verden!» «Denne fyren er enda bedre enn den beste.»
Hvis du stavet alt bokstavelig, er det som faktisk blir sagt her at det er et nytt beste.
Noen ganger det brukes også til å indikere at det er noe kvalitativt annet som er overlegen.
«Disse sigarettene er de beste.» «Du bør prøve å ikke røyke, det er bedre enn den beste sigaretten.»
Svar
Et annet uttrykk for uttrykket :
Better than best brukes noen ganger som en hyperbole (overdrivelse), på samme måte kan man si «Jeg er tusen prosent sikker!»
Kommentarer
- Godt tillegg. Jeg mente å nevne dette som en ekstra sak.