Hvilken form for verbet å komme fra bruker jeg?
- Herbert von Karajan (bare som et eksempel) kommer fra Østerrike.
- Herbert von Karajan kom fra Østerrike.
Skal jeg bruke en annen form for verbet?
Kommentarer
- Det avhenger av sammenhengen. Så du vet, det å hjelpe mer enn bare en setning hjelper. Men hvis han ' fortsatt er i live, kan begge skjemaene fungere. Hvis han ' er død, er det mulig å bruke nåtid i noen sammenhenger.
Svar
Vi bruker vanligvis nåtidformer med døde kunstnere når vi snakker om deres arbeid, som man føler er fortsatt «med oss», men ikke når vi snakker om deres personer. / p>
Shakespeare er den største av engelske dramatikere.
Shakespeare kom fra Stratford i Warwickshire.
Von Karajan døde for 25 år siden, så du bør bruke kom med mindre:
-
du skriver en år-til-år-kronikk og kommer fra er ment i bokstavelig forstand:
1955 Von Karajan kommer fra Østerrike for å etterfølge Furtwängler som kunstnerisk leder for Berlin Philharmonic
-
du skriver dialog for et fiksjonssett under v. Karajans levetid:
«Hvem er det von Karajan du foreslår for Kapellmeister ? Det er ikke et tysk navn — er han en slags slaver?»
“Ikke i det hele tatt. Karajan kommer fra Østerrike, og hans forfedre var saksiske, gode Reichsdeutsche . ”
Svar
X kom fra Y antyder at X ikke lenger eksisterer på det opprinnelige stedet.
X kommer fra Y antyder at vi kunne få mer X på det opprinnelige stedet.
X kommer imidlertid fra Y brukes ofte til å uttrykke stedet der man ble født eller vokste opp. Å si X kom fra Y i samme situasjon kan antyde at X av en eller annen grunn ikke kommer tilbake til Y.