en buss mot busser (entall eller pluarl)

a. enkel buss

b. flere busser

I anledningen du tok en buss, tok du en buss full av studenter. I anledningen du tok flere busser, tok du busser fulle av studenter.

Generelt vil [a.] Bety du tok en buss flere ganger, og i en annen sammenheng ville det være gyldig. som:

To ganger i forrige uke spiste jeg en sandwich.

Forteller meg at det var to ganger i forrige uke at du spiste en sandwich.

Jeg har hatt taco 3 ganger den siste måneden

Kan bety at du hadde en taco en tre separate anledninger, eller hadde 6 taco hver på tre netter, eller noe i mellom. Bortsett fra å detaljere dine nøyaktige middagsplaner, er dette eneste måten å uttrykke [3.]. Det er også den eneste måten jeg kan tenke meg å uttrykke [2.].

Når det er sagt, begge

Jeg tok busser fulle av studenter forrige uke

og

Jeg tok en buss full av studenter forrige uke

Høres mer ut som om du sier at du bokstavelig talt stjal bussen (e) , og legg dem et sted. Du ville bli forstått, men bare fordi folk antar at du ikke ment at du stjal dem fysisk.

Snarere ville jeg si:

Jeg tok en veldig overfylt buss to ganger i forrige uke.

(dette vil bety at det ikke er så overfylt)

eller

Bussene jeg tok forrige uke var fulle av studenter

(dette vil bety at det å kjøre buss ikke er unormalt for meg, men det var unormalt for det å være en gjeng studenter på det – vanligvis er det ikke studenter) eller

eller

jeg tok bussen i forrige uke, og den var ganske enkelt fullpakket.

eller

Jeg kjørte en buss full av studenter to ganger i forrige uke.

(dette har den konnotasjonen at jeg vanligvis ikke kjører busser med studenter, men i forrige uke gjorde jeg to ganger)

Hvis du vil understreke det faktum at det var fullt hver gang du tok det, ville jeg si noe sånt som:

Begge gangene jeg prøvde å ta bussen forrige uke, den var _____

(«fullstendig full», «fullpakket», «overfylt», «som en boks med sardiner» eller hva du prøver å markere).