En times pause vs en pause på en time vs en times pause (Norsk)

Hvilken høres mer naturlig ut? Kan de brukes om hverandre?

Jeg har en times pause.

Jeg har en times pause.

Jeg har en pause på en time.

Hvis jeg kan legge til en til her.

Han har vært utsatt for mange års tortur.

Han har vært utsatt for tortur i mange år.

Kommentarer

Svar

De tre første er alle grammatisk korrekte og kan brukes mer- eller mindre om hverandre.

Den vanligste vil sannsynligvis være

Jeg har en times pause

spesielt hvis du beveger deg inn i fortid. «Jeg hadde en times pause» og «jeg hadde en pause på en time» høres bare vanskeligere ut enn «Jeg hadde en times pause», selv om de fremdeles stemmer.

En annen uten tvil mer vanlig måte å si dette på ville

Jeg tok en times pause

Når det gjelder de lidende, er de begge korrekte, og begge kan brukes om hverandre.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *