Jeg skriver et teknisk dokument og må referere til det aktuelle tidspunktet. Bør jeg si «i skrivende stund», «i skrivende stund» eller «når jeg skriver dette»? Er alle akseptable?
Svar
Selv om alt vil bli forstått, er konvensjonen i denne situasjonen å bruke " i skrivende stund ".
Alternativt kan du si " Oktober 2014 ".
" På tidspunktet for skriver vi nettopp hadde erklært krig med IS. "
" Per oktober 2014 er skattesatsen 20% . "
Kommentarer
- Jeg har å si at jeg liker " Per [date] " mest mulig ut av de tilgjengelige alternativene. Takk for kommentaren din.
- Jeg skriver masteroppgaven min nå, og jeg vil skrive den nåværende versjonen av programvaren jeg ' bruker. Skal jeg skrive " I skrivende stund var versjonen av X 2.0 "? Det føles rart å snakke om nåtiden i en tidligere tid.
- @Babyburger Nåtiden er en illusjon – da du ' har skrevet det tiden for skriving er allerede i fortiden;)
- @curiousdannii Det er fornuftig antar jeg. Men så ville min følgende setning være " Dette er den versjonen jeg bruker gjennom hele oppgaven. ". Dette føles forvirrende for leseren når jeg ' blander fortid og nåtid. Det føles imidlertid ikke ' å endre det til " Dette var den versjonen jeg brukte gjennom hele oppgaven. " som versjonen jeg brukte vant ' t endring.
- Jeg ' har også mer vant til " i skrivende stund " uansett grunn, men jeg ' m ikke morsmål.