Gjør når det gjelder og angående antyder forskjellige betydninger eller er det greit å bruke dem om hverandre ?
Eksempel:
Denne e-posten gjelder din henvendelse.
Denne e-posten gjelder din henvendelse.
Svar
Jeg vil si disse er riktige:
Denne e-posten gjelder din forespørsel.
Denne e-posten gjelder din forespørsel.
Jeg har ærlig talt aldri sett denne bruken:
Denne e-posten gjelder din forespørsel.
Kommentarer
- I Storbritannia blir det første eksemplet oftere skrevet, " Dette e-post er med hensyn til din forespørsel ".
- Er ditt tredje eksempel ' s grammatisk korrekt?
- Når jeg skriver i Når det gjelder , foreslår stavekontrollen meg med hensyn til , eller å prøve med om eller angående .
- @kiamlaluno teknisk sett, " med hensyn til " er upassende, men det er en så vanlig feil at de fleste sannsynligvis ikke gjør ' t til og med innse at det er en feil. Se John M. Landsberg ' s svar nedenfor.
Svar
«Med hensyn til» er en vanlig feil, men en feil likevel. «Med hensyn til» er riktig. «S» vil bare bli sittende fast på «hensyn» hvis du sier «hva gjelder», som er et riktig alternativ.
«Når det gjelder» er også riktig.
«Angående» er feil; «vedrørende» er alt du trenger å si.
Kommentarer
- Det ' er bare feil hvis du er forskrivende om. V. grammarist.com/usage/regard-regards
Svar
«Auto-correct» korrigerer deg fordi «i forhold til» er grammatisk feil. Ordet «hilsen» skal bare brukes i betydningen å sende en hilsen. For eksempel, «Jeg flyr til Florida for å se familien min i morgen» «-Åh, send dem hilsen»
Imidlertid, i betydningen «knyttet til», er det riktige ordet «hensyn» og riktig setning er «i forhold til» (uten «s»)