Er det den samme betydningen «hva er galt» mot «hva er det galt»?
hvis det ikke er det samme, vær så snill å gi meg noen eksempler på setninger.
Svar
De har ikke den samme betydningen. «Hva er det galt?» er rett og slett ikke-grammatisk, og feil engelsk. «Hva er det galt?» har ingen betydning.
Du kan rette denne setningen for å si «Hva er det det er feil?» som ville ha et lignende som betyr «Hva er galt?» Forskjellen ville være at å legge til flere ord gjør utsagnet mye mer formelt, stivt og kanskje en følelse av pretensjon avhengig av konteksten.
Svar
Uttrykket «hva er det galt» er grammatisk feil. Jeg antar at du refererer til uttrykket «hva er galt med det» .
Hvis ja, så ser jeg ingen større forskjell i deres betydning bortsett fra det faktum at sistnevnte uttrykk refererer til et bestemt emne («det»). På en måte er det mer spesifikt enn bare å si «hva som er galt», noe som gir et ganske generelt spørsmål og / eller følelse.