Kan noen nevne frukten på bildene?
Her i El Salvador kaller vi det paterna men hvis jeg bokstavelig talt oversetter betyr det noe relatert til far som i farlig X åpenbart er det ikke det jeg leter etter. Så hvis noen vet navnet på det, vær så snill å dele det med meg.
Kommentarer
- Jeg ' har aldri sett noe lignende. Det er mulig at det ikke er noe engelsk navn på det.
- Litt søking antyder at fruta paterna også kalles guama , guaba , eller inga . Vi ' ser ikke ut til å ha et felles navn for det, så det ser ut til at det ' bare kalles med dets vitenskapelige navn, Inga edulis .
- Jeg fant noen referanser til inga bean , inga frukt , og til og med " isbønner "!
- Jeg er enig i at dette ikke er guava eller guaba. Imidlertid har jeg ' funnet navnet guama å være nyttig når jeg refererer til denne frukten. Selv om jeg fremdeles er i tvil om hvordan jeg skal referere til det når jeg snakker med en engelsktalende.
- Det er ikke noe engelsk ord som jeg har funnet … Jeg elsker paternas, jeg spiser dem hele tiden med lime salt og varm saus!
Svar
Jeg er ikke sikker på dette, men Wikipedia refererer til denne frukten som «Inga». Dette er en lite kjent frukt (jeg antar), så du trenger sannsynligvis ikke bruke denne frukten mye. Når du snakker med noen, er det bare å kalle det en «Inga» eller «Inga frukt».
Håper dette hjelper, og lykke til med engelsken din!
Kommentarer
- Vel jeg tror jeg ' Jeg skal bare kalle det inga da.
- Der ' er et annet navn for det no.wikipedia.org/wiki/Inga_feuillei
- Jeg tror jeg ombestemte meg ' skal bare kalle det " paterna " fordi jeg snakket med faren min og han sa at: paleto, guama, inga og pepeto er forskjellige enn paterna og at det er mange flere frukter som ser ut som paterna, men de er ikke ' t så jeg ' Jeg kaller det bare paterna.
- @ManuelHernandez Jeg synes det er en god idé. Hvis du sa " Favorittfrukten min heter paterna. " Jeg antar bare at det ikke var noe engelsk ord for det og sier " Jeg ' har aldri hørt om den ene – hvordan smaker den? " Det er mange forekomster av planter som holder navnene sine fra hjemlandet, for eksempel Rambutan .
Svar
Jeg tror dette ofte kalles Iskrembønner frukt .
Kommentarer
- Brenda, kan du sitere en kilde for å gjøre dette til et bedre svar ?
- @ Brenda, jeg la til en Google-søkeresultatlink, men vær så snill å redigere lenken / kilden.