Jeg har lest The Economist i det siste og la merke til at bladet bruker både tredoblet og tredoblet . I følge ordboken min, «diskant» betyr «tredelt; trippel «. Er det en subtil forskjell, ikke fanget av ordbokoppføringen?
Noen eksempler,» tredoblet «:
- The Economists indeks for råvarepriser som ikke er olje, har tredoblet seg det siste tiåret.
- Antall selskaper fra Brasil, India, Kina eller Russland på Financial Times 500-listen tredoblet i 2006-08 fra 20 til 62.
- Dette tallet har mer enn tredoblet siden 1999.
» Trippel «:
- I løpet av de ti årene til 2010 tredoblet internettbrukere i de utviklede økonomiene omtrent.
- Avlyttinger av kinesiske fly nesten tredoblet i fjor til 96 (se diagram).
- Mange av de 20 ledende økonomiske utøverne i OECD doblet eller tredoblet utdanningsutgiftene sine i reelle termer mellom 1970 og 1994, men likevel resultat i mange land stagnerte — eller gikk bakover.
Svar
I følge t o Cambridge Corpus of American English, foretrekker amerikanere sterkt trippel som adjektiv, substantiv og verb. Britiske og australske forfattere ser derimot ut til å bruke både trippel og diskant , men med diskant hyppigere som verb og trippel som substantiv og adjektiv.
Fowler skilte mellom diskant som betyr at noe hadde blitt tre ganger så stort i størrelse, og trippel mening som består av tre deler, men som ikke lenger virker som en pålitelig guide, hvis det noen gang var.
(Tilpasset fra The Cambridge Guide to English Usage)
Kommentarer
- Fowler har rett. Og hvorfor ikke referere til bruk i India, verdens ' største engelsktalende land?
- Som amerikaner virker frekvensen av diskant i motsetning til det jeg hører . Vanligvis hører jeg diskant som et substantiv, spesielt i sportsverdenen å bety tre av noe. Som et verb ville det høres så fremmed ut for meg, jeg ville insistere på at høyttaleren feilstavet eller forfatteren feilstavet.
Svar
Jeg er britisk engelsktalende, og jeg tror jeg er enig med Russell: trippel antyder tre forskjellige ting og diskant antyder tre det samme. En triatlon ville være en trippelbegivenhet (aldri en diskant), men tre påfølgende seire ville være en diskant (sjelden en trippel). Analogt vil en dobbel av noe alltid være to like; tosidig (selv om det sjelden brukes utenfor tekniske sammenhenger som musikk og biologi) ville indikere to forskjellige ting.
Kommentarer
- Velkommen til EL & U . Til enig med et eksisterende svar, er det ikke nødvendig å legge til et nytt svar. Du kan oppstemme Russell ' sitt svar ved å bruke opp-ikonet til venstre. Når du har tilstrekkelig erfaring på nettstedet , vil du kunne legge igjen kommentarer .
Svar
I engelsk engelsk bruk tror jeg Fowler har rett. For eksempel ville du snakke om en «trippel sundae» (tre forskjellige komponenter) eller «trippel terapi» (terapi bestående av tre forskjellige medikamenter), mens du kan si «diskant ni» for 999. Personlig vil jeg ikke bruke det andre ordet i noen av disse tilfellene. For meg er «diskant» tre ganger det samme og «trippel» er tre forskjellige ting.
Kommentarer
- Hvis " diskant " betyr " tre ganger så stort, " Jeg ' Jeg forventer at " diskant 9 " betyr " 27. "
- f.eks. En diskant 20 i dart
Svar
Vel, jeg er ikke så sikker på diskant blir brukt mer som verb i Storbritannia fordi når du hører en britisk sportskommentator, sier de: «Dette laget / spilleren gjorde diskanten i fjor», noe som betyr at han vant tre konkurranser, og også når folk ringer ut telefonnummeret vil si «Oh diskant fem syv to …» men diskant brukes definitivt mer enn trippel i betydningen av å vokse tre ganger akkurat som dobbelt betyr å vokse to -fold.
Og jeg er ikke så glad for reglene for å svare her. Det står, Ikke kom med uttalelser basert på mening, sikkerhetskopier dem med referanser . Hva er referanser, men andre?Selv offisielle fakta er meninger om et datasett, ikke sant? 🙂 Med mindre strenge regler kan det være tredobbelt antall svar.
Svar
En annen bruk av diskant jeg har hørt er som et alternativ til ordet sopran. I dette tilfellet blir trippel aldri brukt.
Kommentarer
- At ' er helt klart ikke hva spørsmålet handler om. Ingen ville noen gang snakke om trippel og bass i musikk heller; så mye er åpenbart. Bare det tredelte ordet blir diskutert her.
- Vi setter pris på innspillene dine. Dette er mer en " kommentar " enn et svar, men når du har tjent nok omdømme , vil du kunne kommentere, som kan inneholde meninger og tilleggsinformasjon. I mellomtiden ber vi deg om å ta med lenker for å støtte svarene dine.