Er det greit å si “ Ja du ' re. ” i stedet for “ Ja du er det. ”? [duplikat]

Nei, dette er unidiomatisk . «Du» krever alltid en subjektiv fullføring. (Og i mine ører høres det helt galt ut.)

Kommentarer

• Det høres dårlig ut for meg også, jeg var bare nysgjerrig på om det var riktig. Takk 🙂

Det kommer an på hva du mener med ok og riktig . Jeg har aldri kommet over det personlig, men det har vært minst ett annet spørsmål om det her. Hvis morsmål bruker det, så eksisterer det helt klart. Det er ingen prinsipiell grunn til at det ikke skal bli bredt etablert, men det er langt fra tilfelle for øyeblikket.

Kommentarer

• I synes OP ' s eksempel er aldri greit, men det ' er interessant at vi kan bruke sammentrekninger mer i negerer ytringer. Med " Er du fornøyd? " , kan du svare " Nei, jeg ' m ikke " – men du kan absolutt ' t bare si " Ja, jeg ' m " .
• @FumbleFingers: Det jeg ikke vet ', fordi jeg ' har aldri hørt noen si det, er om det ' bare er et idiosynkrati av talen til en eller to personer, kanskje brukt med tull, eller om det ' er mer utbredt.
• Vel, OP ' s Person 2 starter med å svare, " Nei jeg er ikke ". Hvilken konstruksjon jeg ' er sikker på at vil ha blitt brukt bevisst og ansiktsfullt av nesten alle morsmål på et eller annet tidspunkt i livet. Men vi skulle ikke ' ikke lese noe i enkle utilsiktede feil gjort av ikke-morsmål. Spesielt ikke i sammenheng med SMS-tekst.

Du har det bra hvis du bruker dette skjemaet – det høres ikke feil ut i det hele tatt.

«Your» er andrepersonsbesittende. «Du» er «er en sammentrekning for» Du er «. Samme som» de «er» og «deres» – og det er en subtil forskjell i uttale, i begge tilfeller.