Hva er den riktige (grammatiske) enkle fortids- og partisippformen av verbet avslutte ? Er det avslutte eller avsluttet ?
Hun sa opp jobben . (Hun har sagt opp jobben sin.)
Hun sa opp jobben sin. (Hun har sagt opp jobben sin.)
Kommentarer
- Amerikansk engelsk eller britisk engelsk?
- Hvis det er forskjellig, begge deler.
- " Avsluttet " som den enkle fortiden for " avslutte " er veldig sjelden i USA.
Svar
Jeg vil bruke avslutte , ettersom det lettere forstås av mennesker. Dictionary.com indikerer at begge er plausible. Merriam Webster sier det samme.
Ser gjennom Google-bøker, avsluttet ser ut til å bli brukt synonymt med venstre, f.eks.
Platon sluttet i Athen, hvor han ble elsket som en gud .. .
Jeg sluttet med Manchester, jeg sluttet med fru ++++++++, jeg sluttet med +++++++++ hall …
… du har ikke sluttet dydens vei. ..
Selv om denne bruken ser ut til å ha avvist markant. Dette kan sees i et Google NGram, som FumbleFingers fant:
hadde sluttet " vs " hadde sluttet "
Kommentarer
- Jeg tror dette diagrammet for " hadde sluttet / hadde sluttet " viser tydelig at sluttet var standard fortid fram til midten av 1900-tallet. Det ser ut til å være en av de relativt sjeldne tilfellene der et vanlig verb endres til å bli " uregelmessig ".
Svar
OED registrerer både som alternativer for fortid og partisipp.