Er det noen forskjell mellom sitte ved siden av noen , sitte ved siden av noen og sitte av noen ? For eksempel:
Du kan sitte ved siden av meg hvis du ikke er komfortabel der.
Du kan sitte ved siden av meg hvis du ikke er komfortabel der.
Du kan sitte ved meg hvis du ikke er komfortabel der.
Kommentarer
- " Du kan sitte ved siden av meg " innebærer litt intimitet.
- Det ' er ingen reell forskjell i mening, og alle alternativene dine er om like vanlig (selv om enhver gitt høyttaler sterkt foretrekker og / eller unngår noen former). Personlig synes jeg av versjonen høres litt mer ut " datert / dialektal / uformell " enn de andre, et perspektiv som NGram ser ut til å støtte.
- Enig om den siste, og " stå ved meg " betyr noe ganske annet enn " står ved siden av meg. "
- @ WeatherVane Men gjør det alltid? Avhengig av vekt, tror jeg.
Svar
Alle disse tre har lignende betydning, og kan brukes om hverandre i mange tilfeller. De har litt forskjellige implikasjoner i noen sammenhenger:
- «sitte ved siden av meg» innebærer å sitte i det neste setet, på den ene eller den andre siden. Hvor nær det er, vil imidlertid avhenge av hvor tett setene er plassert.
- «sitte ved siden av meg» innebærer ofte å sitte ganske nært, muligens berøre.
- «sitte ved meg» bare betyr å sitte i min generelle nærhet. Det kan være neste sete over, eller det kan være foran eller bak, eller til og med et par seter over, men fortsatt «nær» osv.