Er det riktig å si “ at stedet er som 5 miles herfra ”? [duplikat]

Dette spørsmålet har allerede svar her :

Kommentarer

  • Hei jorge, du kan være interessert i å bli med på vårt nye forslag Engelskelærere . Denne typen spørsmål kan betraktes som for grunnleggende her. Vær så snill, prøv nå!

Svar

I denne setningen er den uformell eller slang og betyr «om» eller «omtrent». f.eks. «Hvor langt er det til McDonalds?» «Det er som 5 miles»

I riktig sammenheng kan det også antyde en «antatt størrelsesorden», som Fortiter uttrykte det. f.eks. «Kan du gi meg en tur til Johns hus?» «Dude, det er omtrent 20 mil unna.»

Kommentarer

  • I " ungdommer snakker " denne bruken av som indikerer sannsynligvis den antatte størrelsen på avstanden i stedet for noen usikkerhet. Den hevder at det er urimelig å forvente at han reiser den distansen for et så trivielt formål som å få jobb (for eksempel).
  • Det vil avhenge av kontekst og stemmetone. Men du har rett, det kan definitivt bety det. Lagt til for å svare
  • Jeg er uenig. ' Som ' her er fortsatt bare et fyllstoff. Bare fordi det er på et sted som ofte brukes til å sette en ' usikkerhet ' kvalifisering, betyr ikke ' betyr ikke at det er.
  • @Mitch kanskje det ' er en regional ting, men det brukes absolutt begge veier der jeg kom fra. I " Regina er som latterlig varmt. " som = fyllstoff. I " Det ' er som fem miles herfra. " like = omtrent. " Et maratonløp er omtrent 26,2 mil. " som = fyllstoff.

Svar

«Like» er en plassholder introdusert i nyere utvikling på engelsk, vanligvis adoptert av yngre brukere. Hvis du skal erstatte den med noe, bruk «er» eller «um» eller noe lignende interjeksjon.

Kommentarer

  • Jeg tror OP ' s bruk av " som " kan være en erstatning for " om " eller " omtrent " som Kevin svarte. Fyllstoffet " som " ville blitt brukt på denne måten, " Den konserten var som helt kjempebra, mann! " (IMO, selvfølgelig!) 🙂
  • @Kristina, du er en kompetent foredragsholder i engelsk språk og vi trenger deg på engelsk Språklærere. Har du tenkt å bli med der oppe? Vær så snill, ta en titt, takk.
  • @Carlo_R., Takk for komplimentet og for påminnelsen – jeg mente å bli med i ELL – jeg ' Jeg gjør det akkurat nå! 🙂

Svar

Jeg vil si nei. Jeg tror «som» trenger et substantiv som objekt. Du kan kanskje si at det er omtrent 5 kilometer unna. Å bruke «som» med et adjektivuttrykk høres for mye ut som uformell talt engelsk.

Kommentarer

  • Så, hva ' er galt med uformell snakket engelsk?
  • Vi liker presisjon.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *