Er dette en riktig bruk av “ å skrape overflaten ”?

Skrape universets overflate gjennom vitenskap og teknologi.

For mitt øre høres det ut som om noe er galt med denne setningen. Er dette en riktig setning fra grammatisk synspunkt? Enda viktigere, er det fornuftig?

Kommentarer

  • Det ' er ikke en setning. Det ville være en setning hvis den begynte " Vi er bare. . . "
  • @Xanne Det er en nominell setning. wisegeek.com/what-is-a-nominal-sentence.htm
  • I henhold til definisjonen du ga, ' er ikke en nominell setning.

Svar

Skrap overflaten er faktisk et idiomatisk uttrykk , refererer du sannsynligvis til den figurative bruken:

  1. Lit. å skrape noe bare på overflaten, ikke å utvide merket under finishen inn i tre, stein, marmor, under. Det er ingen alvorlige skader på benken. Du riper bare i overflaten.

  2. Fig. å bare begynne å finne ut om noe; å bare undersøke de overfladiske sidene ved noe. Etterforskningen av guvernørens stab avdekket mistenkelig handel. Det antas at etterforskerne nettopp har skrapet overflaten. Vi vet ikke hvor ille problemet er. Vi har bare skrapet overflaten.

(McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 av McGraw-Hill Companies, Inc.)

Kommentarer

  • Ja, jeg refererer til den figurative bruken. Imidlertid

jeg er ikke sikker på om " __ av universet gjennom vitenskap og teknologi " passer fint til " skrape overflaten ".

  • @rcx – hva mener du med " passer fint "?
  • Legg igjen en kommentar

    Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *