Er en “ doozy ” en god eller dårlig ting? (Norsk)

Jeg er interessert i etymologien til ordet « doozy «. Og først og fremst om det er en god eller dårlig ting?

Jeg har alltid forstått det å bety noe eksepsjonelt dårlig.

f.eks.

Se opp for det første trinnet. Det «er doozy.

Men jeg har nettopp lest den brukt i positiv forstand her .

«[Kerber treffer en] backhand-vinner bak baselinjen, den» sa doozy. «

Kommentarer

  • Det betyr at det ' er stort (for en viss følelse av stort ; det er mange), det ' er overraskende (kanskje det ' er overraskende stor, kanskje er det ' en annen grunn), og det er minneverdig å oppleve. Det kan være farlig, og det er svake ekkoer av svimmel involvert, så det kan ha noe å gjøre med å falle full til tider (at ' er hva " første trinn " idiom handler om). Men det ' er ikke nødvendigvis dårlig, noe som er akkurat som minneverdige opplevelser.
  • Jeg tror doozy kan brukes på det positive eller negativt – mer enn, si, humdinger , som jeg synes er mer generelt positivt.
  • Ned Ryerson ' s berømte ord.

Svar

I følge Oxford Dictionary of English Language betyr doozy,

noe enestående eller unikt av sitt slag.

det blir en doozy av et svart øye.

Rediger:

Her er hva wikitionary.org har å si om etymolgien til ordet doozy også stavet duesy :

Amerikansk, fra tusenfryd (blomsten), også 1700-tallet og videre engelsk slang for noe utmerket. Kan ha blitt påvirket av Eleonora Duse, italiensk skuespillerinne.

Den samme kilden forteller videre:

(US) noe som er ekstraordinært. Brukes ofte i sammenheng med plagsom, vanskelig eller problematisk, men kan også brukes positivt.

Det meste av testen var enkel, men det siste spørsmålet var doozy.

Kommentarer

  • Spørsmålet starter med å oppgi interesse for etymologien til ordet " doozy ", et punkt du kanskje adresserer.
  • @ jwpat7- redigerte spørsmålet. Takk for kommentaren.
  • Wiktionary ser ut til å stole på World Wide Words: Doozy for denne informasjonen. IMO, det ' er dumt å redusere innflytelsen fra Duesenberg-biler også. Duesenberg-navnet var kanskje ikke opprinnelsen til begrepet doozy , men kallenavnet Duesie kan ha forsterket betydningen og gjort begrepet enda mer vanlig. Det ' har gått ganske lenge siden jeg leste det, men jeg tror jeg husker en henvisning til Duesenberg som en kilde for doozy i De store bilene .

Svar

Et zulu-ord som betyr «nær, nær, nær; nesten; ved siden av; nær barbering».

Vi brukte dette ordet i Rhodesia i betydningen «nær barbering» når du snakker på engelsk.

Det var Duzie.
= «Det var nær», f.eks. «Han ble nesten utelukket».

Når vi kommuniserte med afrikanerne, refererte vi til alle Zulu-betydninger i riktig talesammenheng.

Svar

«Doozy» brukes ofte til å bety «plagsom» eller «problematisk», men det kan også brukes med en positiv betydning . Det betyr «ekstraordinært.»

Det er sannsynligvis en endring av «tusenfryd» -blomsten, og startet i England fra 1700-tallet som et slangord.

Kommentarer

  • " Daisy var en gang engelsk slang, fra det attende århundre, for noe som var spesielt tiltalende eller utmerket. " Virkelig? Vel, det fører bare til flere spørsmål …
  • Jeg antar at du sjekket ut lenken. Ja, jeg leste et annet sted som " tusenfryd " ble brukt i en lignende forstand under den amerikanske borgerkrigen. Det kan også være lurt å se på innflytelsen fra Eleonora Duse : nytimes.no / 2003/08/22 / books / …

Svar

Jeg har tidligere sett referanse til at dette begrepet er relatert til Duesenberg-biler, som var sjeldne og imponerende kjøretøy. http://en.wikipedia.org/wiki/Duesenberg#Etymological_note peker også på denne mulige kilden. Med henvisning til det opprinnelige spørsmålet vil jeg anse det som verken positivt eller negativt. Snarere antyder det ganske enkelt at emnet er svært viktig.

Kommentarer

  • Wikipedia sier at Duesenberg-biler ikke ' t gå i produksjon fram til 1920. Men denne slangordboken fra 1917 inkluderer oppføringen doozy : Sporty, flossy. Ansiktsfull. Brukt i Nebraska. Se Dialektnotater. III, 543. " Hvor ' er den doozy fyren jeg så deg med? " " Hun ' sa bagatell litt doozy. " Så jeg tror Duesenberg-opprinnelse er en fullstendig myte – selv om det ' er mulig (men usannsynlig, imho) at senere opptak kan ha blitt påvirket av den hentydningen.

Svar

Den stammer fra Deusenberg-bilene fra 1913–1937. Ekstraordinært store, dyre, massive luksuriøse biler. Begrepet «deusy» ble brukt til å beskrive slike ting og ting. «Se på at husmannen er en doozy (burde være» deusy «).

Svar

Det gjør faktisk kommer fra «Nye Duesenberg-biler». Det ligner på Mind the Gap. Å være høyere, er hele setningen «Forsiktig, det siste trinnet er en Duesy» …. som betyr at det er høyere, og du kan falle.

Sannsynligvis hvorfor det har gode og dårlige konnotasjoner. Bra, fordi det er en god advarsel, dårlig, fordi det er et trinn du kan skade deg selv fra.

Så , vær forsiktig med disse trinnene, for den siste er en Deusy!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *