Jeg har alltid lært på skolen at vi må si: «Du var + (legg til noe)» enten hvis «du» faktisk er en person eller mer. Men noen ganger hørte eller leste jeg «Du var + (legg til noe)» spesielt i noen videospill.
Jeg husker at jeg så det i en tilpasset mod på Final Fantasy 7 på PC for eksempel. Men jeg har til og med hørt noen si det, men de var vennlige imellom dem.
Jeg kan ikke huske setningen fra FF7, men setningens ord var ganske mye mashed. Et eksempel her skjønt: «Du var bak oss hele tiden.» Den setningen ble sagt av en hyggelig, men likevel tilfeldig fyr fra et online spill, jeg spurte ham om det var riktig å si det, han sa ja (men jeg ville bekrefte det) .
Så jeg lurte på om det er riktig? Eller er det en slags vanlig -Jeg vil si-talende feil?
Svar
Det er mange dialekter på engelsk. I noen dialekter brukes «du var …».
Her er en eksempel, sangen «Du hadde rett, baby.» ( YouTube )
Tekst:
du sa en dag at du ville snu tidevannet,
og jeg ville le på den andre siden,
og du hadde rett, baby ,
baby, du hadde så rett !du sa en dag at ormen ville snu,
jeg hadde noen leksjoner som jeg måtte lære,
og du hadde rett, baby ,
baby, du hadde så rett !
( Metro Lyrics )
Skolelærerne dine var sannsynligvis lære deg dialekten som kalles standard engelsk, ifølge hvilken du var … ikke anses som riktig.
Kommentarer
- Åh jeg ser … Jeg vil undersøke litt om dialektene du nevnte. Det ' er så ille at vi ikke var ' som ikke følsom overfor det på skolen. Uansett, takk for svaret 🙂
- Det ' en dialekt, men det ' er også bare helt feil. Du bør aldri bruke dette i formell tale eller skriving. Uformelt kan du komme unna med det, men så kan du komme unna med mange ting hvis du begynner å snakke om dialekter. " Du er ikke ' t bruker ordene riktig " kan være noe du ' d hører på en dialekt, men det ' er fortsatt galt (så veldig galt).
- @JamieB det ' s ikke " feil "; det ' er bare ikke-standard. Forskjellige dialekter av engelsk er fremdeles helt gyldige konstruksjoner fordi de formidler den nødvendige betydningen. Se på AAE (afroamerikansk engelsk) for mer info, men enhver språkforsker som er verdt deres salt, vil fortelle deg å la meningskrevende reseptivisme være ute. Bruk " ikke standard " i stedet for " feil " i fremtiden, vær så snill.
- du tok feil er galt i standard engelsk hendelse, selv om det brukes i cerain dialekter