Er «Hva vet du?» det samme som «Vet du hva?» Hvis det er annerledes, hvordan kan jeg gjøre det?
innsats
- Jeg prøvde Google Søk (på Japansk )
- nøkkelord –
You know what meansogdifferent from you know what and what do you know- Jeg søkte nøkkelordet på japansk uten «Du vet hva «og» Hva vet du «.
etter det visste jeg:
- » Du vet hva «betyr
- Hvordan bruke
men jeg visste ikke» Hva vet du «betyr og hvordan man kan skille.
Vennligst lær om det. Takk.
Kommentarer
- Relatert / duplikat: Hva er betydningen av “Vel, hva vet du ”her i The Dark Knight Rises?
- Du la absolutt til innsats i spørsmålet ditt, ikke ' t deg? LOL som de sier 🙂 For brukere, les redigeringsloggen
- Prøv å redigere tittelen til: Er " Hva vet du? " det samme som " Vet du hva " ? Bruk inverterte komma / anførselstegn (") til " lukk " uttrykket, og så Google bare den eksakte frasen. Les resultatene på toppsiden, sammenlign bruken og betydningen og Bob ' er farbroren din
- Dine redigeringer er ikke det vi mener med å inkludere innsatsen din (selv om det ' er et godt første trinn). Vi mener, inkluderer det du fant, sammenlign dem og forklar hva du syntes var forvirrende da du sammenlignet dem.
Svar
Vet du hva? er en uformell setning som brukes til å indikere at man kommer til å si noe interessant eller overraskende.
Vet du hva? Jeg tror henne.
Hva vet du? er en nordamerikansk uformell setning som brukes som et uttrykk for overraskelse.
Eksempler og definisjoner er hentet fra New Oxford American Dictionary , applikasjonen som kjører på macOS Sierra, Copyright © 2010, 2016 av Oxford University Press, Inc. Alle rettigheter reservert .
Svar
«Hva vet du» kan brukes på to måter.
Først som en uttrykk for overraskelse. «Vel, hva vet du? Den gamle bilen fungerer faktisk.»
Eller som et faktisk spørsmål – emnet er underforstått eller gitt av kontekst. «Hei Bob, vi diskuterte nettopp hvordan vi skal fikse ødelagte møbler. Hva vet du?» (om emnet)
«Du vet hva» virker som den første bruken av «Hva vet du», men det er det faktisk ikke. Høyttaleren er ikke overrasket i det hele tatt – det er samme forstand som et retorisk spørsmål.