Kommentarer
- Relatert: Ørelege ' s mot ørelege
Svar
Helt normal engelsk, uformell skriftlig engelsk og skriftlig dialog. Det vil bli forstått av alle morsmålstalere i AmE (som meg) og sannsynligvis av alle morsmålstalere fra BrE.
For noe litt mer komplett: I «m på legekontoret eller I «m på hudklinikken .
Svar
På britisk engelsk var dette den vanlige måten å henvise til et besøk hos sin fastlege (allmennlege). Rommet han faktisk undersøkte / behandlet deg i ble kalt hans operasjon (selv om kirurgi sjelden skjedde der!). Dette var det eneste alternativet som var tilgjengelig for mange i Storbritannia til regjeringen begynte å omstrukturere NHS for noen år siden. I dag har antall forskjellige arenaer for ikke-akutte behandlinger vokst forvirrende. Som Bill svarer, hvis innholdet i meldingen bare er at du besøker lege, er jeg hos legen «s» kortfattet og klar. Sammenlign: «Jeg er hos apoteket.» Hvis du trenger å formidle den nøyaktige plasseringen, eller typen medisinsk behandling eller senter, mer vil være nødvendig.
Svar
Hvis det er talt, så er det akseptabelt. På skriftlig engelsk vil det imidlertid være mer tilrådelig hvis du gjør det komplett, som det Bill sa. Men selv om du bruker setningen «Jeg er hos legen» s i en skriftlig dialog virker ganske ufullstendig, er det fortsatt forståelig.