Jeg har hørt det brukt av noen mennesker f.eks. Jacque Fresco, for eksempel her .
Jeg vet at folk forstår betydningen av ordet «sinnssyk», men hva med en gjennomsnittlig Joe og hans forståelse av ordet «sinnsykt»?
Kommentarer
- ‘ Usann ‘ har vært brukt fra minst 1808 , men ‘ sinnssyk ‘ er vanligvis valgt en til to tusen ganger oftere. Jeg ‘ er ganske artikulert, og jeg var ikke ‘ t klar over at ‘ sinnssyk ‘ hadde noen gang blitt brukt.
- Engelsktalende kan forstå det, men det høres veldig ut ‘ feil ‘ til dem.
- Min reaksjon på spørsmålet om den gjennomsnittlige Joe ‘ s » forståelse av ordet ‘ usynlig ‘ » var at det ikke er ‘ et ord, men den gjennomsnittlige Joe ville forstå det uansett. Men, med tanke på de vitenskapelige svarene, tvang jeg ‘ til å innrømme at det var et ord så nylig som 1867.
Svar
Jeg forventer at alle engelsktalende forstår sane og sinnssyke .
Selv om du kanskje kan finne sinnsyke i veldig store ordbøker som Oxford English Dictionary, ville jeg ikke forventer at mange engelsktalende er kjent med det. Jeg forestiller meg at de fleste høyttalere ville forstå det som en ny kombinasjon av un- med sane (som betyr «ikke sane»). Jeg kan også forestille meg at det kan ta et øyeblikk å forstå det – selv om jeg kan forestille meg noen omstendigheter der det lett kunne forstås, spesielt når det står i kontrast med sane og når prefikset un – er stresset:
Alice: Så du sier at han er tilregnelig?
Bob: Vel, han er ikke un- tilregnelig.
Men jeg forventer ikke mange morsmål for å finne på dette ordet. Prefiksering av un- til sane er sannsynligvis sperret for de fleste høyttalere av eksistensen av sinnssyke . Jeg tror at alle som (opp) oppfinner dette ordet, vil bli mistenkt for ordspill.
Barrie Englands svar gir resultatet teller for sinnssyke og sinnssyke i The Corpus of Contemporary American English (COCA) , som jeg vil gjenta her:
insane 3760 unsane 2 Jeg bestemte meg for å sjekke de to resultatene. Verken bruker usunn som omtalt her; de er begge referanser til bandet Unsane . Så det er virkelig 3760 til 0, som er et ganske stort forhold. Unsane er ikke standard og brukes i det vesentlige aldri. Unngå, unngå, unngå.
Kommentarer
- Utmerket forskning sneglbåt, eller skal jeg si, » Sherlock «? Lol!
- For å gi en balansert oversikt – selv om det kun er for akademiske formål – gir OED to eksempler på setninger for sinnssyke som brukt i stedet for ‘ sinnssyk ‘ – den ene fra 1690 og den andre fra 1867.
Svar
Det er bare to poster i Corpus of Contemporary American English som viser unsane og 3,760 viser insane . Tallene i British National Corpus er 1 og 369. Jeg tror vi kan være i stand til å trekke noen konklusjoner av det.
Kommentarer
- Det er definitivt noe usanitært ved å bruke usunn for å bety usunt.
Svar
Det er en legitime ord, oppført i OED, og skal forstås av en morsmål. I likhet med ordet unfact .
Når det er sagt, er det ikke mye grunnlag for å foretrekke det fremfor de ofte brukte alternativene.
Kommentarer
- Hvilken OED ? Det vises ikke ‘ i den elektroniske OED: oxforddictionaries.com/spellcheck/english/?q=unsane
- Nei, jeg ‘ er morsmål, og hvis noen sa sinnssyk, ‘ d antar at de ikke var ‘ en morsmål og vil fortelle dem at vi sier sinnssyke, forutsatt at de faktisk mener sinnssyke og ikke sunne. Det er ikke bra for generell helse.
- Men, Lady Bamboo (I ‘ Jeg er ikke sikker på fru eller fru nå. Jeg ‘ har blitt gjort oppmerksom av kjønn), sier ikke ‘ t bruker49727 at alle morsmål skal være klar over alle ordene OED (versjon X) lister? Wikipedia har: Innfødte høyttalere ‘ vokabular varierer mye innenfor et språk, og er spesielt avhengig av nivået på høyttaleren ‘. En studie fra 1995 viser at ungdomsstudenter ville være i stand til å gjenkjenne betydningen av rundt 10 000-12 000 ord, mens dette for studenter vokser opp til rundt 12-17 000 og for eldre voksne opp til rundt 17-21 000 eller mer. Av 1.013.913+. Beklager.
- @MarkBannister At ‘ ikke er OED. Oxford lager mer enn én ordbok, og bare en av dem er OED. (Ikke at jeg synes det ‘ er veldig relevant om ordet er oppført i OED, husk deg.)
- Engelsk er et organisk språk uten et autoritativt leksikon. . OED respekteres på grunn av pusten og den vitenskapelige tradisjonen, men den ‘ er ikke dommeren for hva som er og ikke er ‘ t et ord. Et skolebarn i de fleste engelskspråklige nasjoner som brukte » usunn «, ville mer sannsynlig ha det merket som en stavefeil enn en variant bruk.
Svar
Innfødte høyttalere vil forstå ordet unsane , ja, men sinnssy er det riktige prefikset & ordkombinasjon.
in- vs -un: Har å gjøre med ordets røtter (enten det er av tysk eller latinsk avstamning osv.).
Svar
Merriam-Webster, Usynlig: mangler sunn fornuft
Usinn og sinnssyk er forskjellige ord. Vanvittig er mye sterkere. Vanvittig betyr «ikke tilregnelig på noen måte», mens sinnssyk har blitt noe som «å ha mistet all sunn fornuft». Vanvittig er mye mer støtende. p> Engelsk trenger et ord for å uttrykke at noen, noe er litt mindre sunt. Problemet er at folk lett tolker det som en feilstaving av gal.