Er Na ' vi språk fra Avatar basert på noe kjent språk?

James Cameron hyret i utgangspunktet en lingvistikk -spesialist for å skape en hel funksjon språk. Paul Frommer brukte omtrent 4 år på å lage det, og han utvider fortsatt språket i dag.

Frommer har brukt fire år å jobbe med språket til Navi-stammen og hans arbeid vil ikke avsluttes den dagen filmen slippes. Han planlegger å fortsette å utvide språket til han er vel, blå i ansiktet.

James Cameron ønsker reddet et nytt språk, ikke et eksisterende språk, det er derfor det er så vanskelig å uttale noen ord.

Skuespillerne som hadde bøyd tunga rundt det oppfunnte ordforrådet og syntaksen, ble litt mindre sjarmert av opplevelsen.

For å svare på spørsmålet ditt er det basert på et kjent språk ?

Ja, polynesiske språk mens vanlig vestlig lyd utelates :

Frommer baserte noen Na «vi-grammatikk på Polynesiske språk og brukte konsonanter som utkast og ordinnledende velar nasaler som ikke forekommer på vestlige språk, mens man utelater felles Vestlige lyder som» b «,» d «og» g «. Han plasserte verbendringer midt i ord, i stedet for i begynnelsen eller slutten av dem. Cameron skrev noen sanger til Na «vi-tegnene som Frommer oversatte til en poetisk form av Na» vi-språk, og deretter coachet han sangerne på proff. forkynnelse. Deretter jobbet han personlig med skuespillerne som trengte å snakke Na «vi-språket i filmen og laget MP3-filer for dem å bruke til å studere det. Skuespillernes» stemmer ble ikke endret i filmen, da Cameron ønsket Na «vi-tegnene. å ha menneskelige stemmer. Siden filmen åpnet, har Frommer mottatt en rekke e-poster fra fans med forslag om å utvide språket, og nettsteder har vokst opp viet til studium og bruk av språket.

Du kan til og med lære Na «vi her