Så ville en setning som «ville du være så snill å hjelpe meg med dette prosjektet» være riktig?
Er det er noen lignende setninger med forespørselstypen med setningen «ville du være så snill …» med muligens forskjellige fortsettelser?
(Jeg ønsker alltid å forbedre engelsk, så jeg setter stor pris på det hvis du vil påpeke noen grammatiske feil jeg har gjort i beskrivelsen av spørsmålet mitt)
Svar
ville du være så snill å …? eller ville du være snill å …?
Dette er veldig høflig og formell måte å be noen om å gjøre noe.
For eksempel:
«Ville du være så snill å hjelpe jeg krysser veien? «» Selvfølgelig. Kan jeg ta hånden din? «
» Ville du være så snill å gi meg en te med potte? «» Gjerne, fru. «