Er substantivet «badger», navngivning av et dyr, og verbet «to badger», som beskriver en persons oppførsel, etymologisk relatert? Kommer betydningen av den ene direkte fra den andre?
Hva med ordet «badge»?
Kommentarer
- lagt til du tagger.
Svar
verbet er faktisk stammer fra substantivet , her «er substantivet:
1520-tallet, fra ME bageard, kanskje fra bage» badge «+ -ard» en som utfører handling eller har en viss kvalitet, «suffiks relatert til MHG -hart» fet «(se -ard). I så fall er den sentrale forestillingen den merkelignende hvite flammen på dyrets panne (jf. Fr. blaireau «grevling», fra O.Fr. blarel, fra bler «merket med en hvit flekk»). Men brann (2) var det vanlige ordet for dette. En O.E. navnet på skapningen var den keltiske lånebroken; også græg (M.E. grei, grå). I Amer.Eng., Kallenavnet til innbyggere eller innfødte i Wisconsin (1833).
og her er verbet (refererer til substantiv):
1794, fra grevling (n.), basert på hundenes oppførsel i middelaldersporten av grevling-agn. Relatert: Badgered; badgering.
Kommentarer
- At ' er veldig interessant at verbet ikke er fra selve dyrets handling, men av en annen skapning mot dyret. Åh, og dyret er oppkalt etter elementet " merke ". Takk!
- @Josh Caswell at ' er en god observasjon! Jeg antar at du kan ' t grevling selv! 🙂
Svar
Verbet grevling , som med hund , ilder , væsel , bug , ram , hog , slug , kråke , krabbe , papegøye , ekorn , marsvin , okse og bøffel kommer fra (påstått) oppførsel eller behandling av dyret (som gris ut , ape med , hest rundt , rat out , outfox og cat about ). Jakt på et bestemt dyr får navnet sitt fra mus , hval , fisk , og (mindre vanlig) møll , ugle og fugl .
Det samme gjelder ikke sant for ku , ryper og vaktler , og (mindre overraskende) svelger , pur og bjørn – dyret og verbet er ikke etymologisk relatert.
Det eneste vanlige dyrenavnet jeg fant som kommer den andre veien er dovendyr (dyret ble oppkalt etter synden), men jeg er på utkikk etter mer. (I Silence Of The Lambs hevder et tegn at «møll» opprinnelig betydde «å ødelegge», men Jeg kan ikke finne et sitat.)
Verbet sommerfugl er et kulinarisk begrep som betyr å kutte noe åpent, så det (vagt) ligner en sommerfugl, sagt om det meste reker og kyllingbryst. Det er det eneste eksemplet jeg har funnet på et dyrenavn som betyr «å ligne på dyret», med mindre du teller spread-eagle .
Kommentarer
- Flott bakgrunnsinformasjon!
Svar
Dette er tilfeldigvis mitt siste navn så da jeg forsket på familiens genetologi, lærte jeg at det også betyr «peddler» noen som solgte varer fra en handlevogn. Det brukes også til å irritere, være plagsom eller krenkende – «Ikke grevling vitnet» Du ville ikke t noen gang vil hjørne en, de kan være ganske ekkel.
Kommentarer
- Velkommen til EL & U. Svaret ditt er interessant, men kan styrkes ved å sitere en autoritativ referanse som støtter det. Jeg oppfordrer deg til å ta omvisning og gå gjennom brukerstøtten for ytterligere veiledning.