Hva er forskjellen mellom de tre begrepene: etternavn, etternavn og etternavn?
Betyr de det samme?
Eller er det noen spesielle sammenhenger der den ene er mer passende enn den andre?
Kommentarer
- Du kan finne dette av interesse: Etternavn v. Etternavn
- I ' har lagt merke til at begrepet " etternavn " kan være forvirrende for innvandrere [spesielt] fra Kina fordi i Kinesiske språk presenterer familienavnet først når de sier eller skriver en person ' s fulle navn.
- Det er ganske interessant hvis du ser systemet følges i Sri Lanka For eksempel, mitt navn: XXX Mudiyansealge (Familienavn) XXXX XXXXX (fornavn) XXXXX (etternavn). Jeg synes det er veldig vanskelig å koble dette til applikasjoner og IT-systemer.
- Jeg vil personlig også legge til andre navn i listen?
Svar
Etternavn og etternavn innebærer begge posisjon, forutsatt en konstruksjon av «fornavn, etternavn». Dette fungerer ikke i land som omgjør dette til «familienavn, fornavn», som Kina. Ved å bruke «etternavn» og «fornavn» unngås forvirring av å ha etternavn for- og fornavn etternavn.
Kommentarer
- Det ' er ikke klart at etternavn innebærer posisjonering på slutten. " Sur " betyr ovenfor, noe som antyder at du kommer foran gitt navn (i ovenfra og ned, L-til-R-rekkefølge som engelsk er skrevet For noen som kjenner den moderne betydningen av etternavn , er det entydig, men generelt " familienavn " er å foretrekke hvis ikke-morsmål kan være i publikum, siden det krever et mindre ordforråd.
- På den annen side betyr tilleggsavgift " en tilleggsavgift eller betaling ", så jeg forstår etternavn som " et tilleggsnavn ".
- Alle navn er gitt navn, er de ikke?
- @lindhe ikke på samme nivå. Noen forfedre opprettet sannsynligvis det du bruker som familienavn, og det ' har vært i bruk siden; foreldrene dine valgte antagelig ditt fornavn.
Svar
«Etternavn» er navnet som kommer etter for- og mellomnavn, og brukes i titler, dvs. Mr. «etternavn» eller Miss «etternavn».
Selv om «etternavn» generelt forstås som «etternavn», og brukes i titler, er dette ikke nødvendigvis slik: Her «en definisjon av» etternavn «:
et navn som er lagt til en persons navn, som et som indikerer en fødselsforhold eller en eller annen karakteristikk eller prestasjon; epitet.
«Familienavn» er et som deles med familien, men er ikke nødvendigvis etternavnet.
Et godt eksempel på oppsummere alt dette ville være navnet på hovedpersonen til Kidnapped , David Balfour of the Shaws.
Familienavnet hans er Shaws, men han er adressert som «Mr. Balfour «. Etternavnet hans, i dette tilfellet, er det samme som etternavnet hans.
Kommentarer
- Denne definisjonen av " etternavn " tilsvarer ikke måten ordet vanligvis brukes i dag: det er arkaisk eller teknisk.