I The Return of King , blir en verge for Citadellet i Minas Tirith, kalt Beregond, venner med Pippin og senere, hjelper Pippin med å redde Faramir fra Denethors galskap. Denethor har den bevisstløse Faramir båret til gravene til Stewards, sammen med tre og olje, og har til hensikt å brenne seg selv og Faramir i hjel.
Mens Pippin løper for å komme Gandalf, Beregond prøver å utsette bålet. Portvakten vil ikke la ham passere, så Beregond dreper portvakten, løper til gravene og blokkerer vaktene som bærer Faramir (og treet og oljen) i å komme inn i gravene. I prosessen, han blir tvunget til å drepe to av vaktene. Gandalf kommer i tide, og redder Faramir, men Denethor dreper seg selv. Beregond er fritatt for plikt og venter på dom for sine handlinger.
Senere blir Aragorn konge, og må avgjøre Beregonds skjebne.
«Beregond, ved sverdet ditt, ble blod spilt i Hallows, der det er forbudt. Også du forlot posten din uten permisjon fra Lord eller Captain. For disse tingene, fra gammelt av, var døden straffen. Nå skal jeg uttale din undergang 1 . «
» All straff blir gitt for din tapperhet i kamp, og enda mer fordi alt du gjorde var for kjærligheten til Lord Faramir. Ikke desto mindre må du forlate Citadellens garde, og du må dra ut fra byen Minas Tirith … «
Beregond antar at han blir forvist, og er sønderknust. Men Aragorn fortsetter:
«Så det må være, for du er utnevnt til Det hvite selskap, vakten til Faramir, prinsen av Ithilien, og du skal vær dens kaptein og bo i Emyn Arnen i ære og fred og i tjeneste for ham som du risikerte alle for, for å redde ham fra døden. «
– Ringenes Herre, Kongens retur , Bok VI, kapittel 5: «Steward and the King»
[Emyn Arnen er en høyde omtrent 20 miles fra Minas Tirith, og avsnittet jeg siterte ovenfor sier videre at det er «innen synet av byen»]
Ingenting i dette avsnittet antyder for meg at Beregond er forbudt å komme inn i Minas Tirith igjen, men Tolkien Gateway sin oppføring på Beregond sier:
Beregond var … forbudt å returnere til White City ever again.
Wikipedias oppføring om Beregond og Bergil sier Beregond ble «forvist» fra Minas Tirith. Det samme gjør wiki-oppføringen i Beregond . Boken med tittelen The Complete Guide to Middle-earth sier også at han ble «forvist» , og Tolkien Gateway-oppføringen siterer denne boken som en referanse.
Vet vi om dette er sant? Ble Beregond utestengt fra Minas Tirith for livet? Teksten selv sier absolutt aldri det.
Merknad 1: Tolkien bruker ordet «undergang» her i arkaisk gammel engelsk betydning: det betyr «lov eller dom», ikke «noe iboende fryktelig og ubehagelig». Fra Wikipedia-siden for The Domesday Book («Domesday» er en variant stavemåte av «Doomsday»):
Ordet «undergang» var det vanlige gamle engelske ordet for en lov eller dom: det bar ikke de moderne overtonene om dødsfall eller katastrofe.
Merknad 2: Dette er tilsynelatende gjenstand for en del debatt blant Tolkiens fans og lærde. Et interessant forslag er at Beregond ble utestengt fra å bo i byen, men mer som et resultat av kravene til hans nye jobb enn som en del av en faktisk straff.
Kommentarer
- Det virker ganske klart at dette er Aragorn ‘ s idé om humor. Han forteller ham at han ‘ s overgav (ryddet) for alle anklager, men lar ham så tenke at han ‘ er blitt forvist, avslører at han ‘ s faktisk hadde en betydelig lønnsøkning og en forfremmelse. Ingenting om denne utvekslingen sier at han ‘ er utestengt.
- Jeg har alltid forstått det slik at han må forlate sin stilling i citadellvakten og forlate Minas. Tirith bare fordi han ble utnevnt til sin nye stilling, ikke på grunn av at han ble utestengt av kong Elessar. Jeg er ikke ‘ ikke enig med Tolkien Gateway på dette punktet.
- @Richard – det tror jeg også. Han sier » gå videre » men ikke » og vær igjen «. Tolkien Gateway er vanligvis veldig bra, så jeg er overrasket over at denne oppføringen tilsynelatende er utenfor basen.
- Ingenting om dette i HoME eller Unfinished Tales .Det ‘ er mulig at Aragorn måtte gjøre noe mot Beregond, som straff for å bryte loven, og bare valgte den minst anstøtelige formen for forvisning. Jeg kan ‘ ikke finne noe mer spesifikt enn RotK
- @JasonBaker – det er fornuftig, men hvis vi følger denne tankegangen , Beregond er nå Faramir ‘ s livvakt. Faramir vil absolutt ofte reise til Minas Tirith. Ville Aragorn virkelig forvente at Faramir forlater kapteinen til sin garde utenfor porten til hans virksomhet er ferdig? Gitt, en vakt ville ikke være ‘ t nødvendig inne i byen, men det ville fortsatt være ydmykende og respektløst, spesielt for Beregond, men også for Faramir selv.
Svar
Nei, han er ikke utestengt fra byen.
Sitatene du kom med ovenfor, beviser dette. Den eneste grunnen til at han må forlate byen er slik at han kan ta til seg den nye jobben:
«All straff blir gitt for din tapperhet i kamp, og enda mer fordi alt du gjorde var for kjærligheten til Lord Faramir. Ikke desto mindre må du forlate citadellet, og du må dra ut fra byen Minas Tirith … «
…
» Så det må være, for du er utnevnt til det hvite selskap , vakten til Faramir, prinsen av Ithilien, og du skal være dens kaptein og i Emyn Arnen til ære og fred, og i tjeneste for ham som du risikerte alle for å redde ham fra døden. «
De avgjørende ordene her er «for du er utnevnt til Det hvite selskap». Mer spesifikt sier ordet «for», når det kombineres med de forrige ordene «slik det må være», at det er derfor . Dette gir en forklaring på hvorfor han må forlate byen.
Å være kaptein på Faramirs vakt kan bety at han må bli i Emyn Arnen, men hvis Faramir går ned til Minas Tirith Beregond trenger ikke være utenfor.
Dette ser ut til å ha vært Aragorn som spilte en praktisk vits.
Kommentarer
- +1, du tok opp ideen om at Faramir skulle reise til byen bokstavelig talt mens jeg tok opp det samme i kommentaren til Jason.
- Overlat det til en konge å fortelle en mann hva som er rimelig pendler for jobben sin er. Hvorfor skulle ikke ‘ t kunne bo i Mina ‘ s Tirith og pendle til Emyn Arnen? Kanskje han liker øvelsen? 🙂
- Hvorfor tror du dette er en praktisk vits? Det ville være veldig ut av karakter for både Aragorn og Tolkien å ha gjort det til en praktisk vits.
- @Edlothiad – Jeg tror ikke ‘ det ville være for lite karakter for Aragorn. Det en praktisk vits ved at han får Beregond til å tro at han ‘ er blitt forvist, men avslører at han ikke ‘ .
- Jeg ‘ er usikker på hva ‘ er spesielt morsomt med det, eller på hvilken måte det ikke er ‘ t Tolkien skriver bare en god historie.
Svar
Han er utestengt fra byen
Og King sa til Beregond: Beregond, ved sverdet ditt ble blod sølt i Hallows, der det er forbudt. Du forlot også innlegget ditt uten permisjon fra Lord eller Captain. For disse tingene, i gamle tider, var døden straffen. Nå må jeg derfor uttale din undergang.
‘All straff blir gitt for din tapperhet i kamp, og enda mer fordi alt du gjorde var for kjærligheten til Lord Faramir. Likevel må du forlate Citadellens garde, og du må dra ut fra byen Minas Tirith.
Så forlot blodet til Beregond, og han ble slått i hjertet og bøyde hodet . Men kongen sa: Så må det være, for du er utnevnt til Det hvite selskap, vakten til Faramir, prinsen av Ithilien, og du skal være dets kaptein og bo i Emyn Arnen til ære og fred og i tjeneste for ham som du risikerte alle for å redde ham fra døden.
( The Return of the King , bok VI, Kapittel 5, Steward and the King )
Tolkien Gateway sier-
Beregond ble fremmet å motta dom for å forlate sin stilling og for å drepe Denethors vakter på hellig grunn.Straffen ville ha vært død, men kongen viste nåde da gjerningene ble gjort av kjærlighet til Faramir, og Beregond var bare forbudt å returnere til den hvite byen noen gang igjen . For hans tapperhet i kamp utnevnte Aragorn ham til kaptein på Guard of Faramir, som også ble kalt White Company.
Kommentarer
- Velkommen til SciFi.SE! Etter å ha lest spørsmålet, og deretter svaret ditt, ser det ut til at du bare gjentar det som ‘ allerede har uttalt i spørsmålet uten å gi ytterligere bevis. Er det noen andre bevis som viser at Beregond ble utestengt fra Minas Tirith?
- Ups. Ser ut som jeg har glemt det. Uansett vil jeg ‘ prøve å se om det er noe annet i The King of Return