Hva er forskjellen mellom advokat og barrister ?
Kommentarer
- Som amerikansk engelsktalende har dette meg også nysgjerrig. Ikke kjent med komplikasjonene i engelsk (som i England) rettssystem.
- Jeg ' har flagget dette spørsmålet som utenfor emnet fordi, så langt jeg kan fortell, dette er egentlig et juridisk spørsmål, ikke et engelsk spørsmål.
- Dette virker som et fint ordvalgsspørsmål for meg.
Svar
Advokat og barrister har en annen betydning, på amerikansk og britisk engelsk.
På britisk Engelsk, de betyr:
- Advokat: et medlem av advokatyrket som er kvalifisert til å håndtere formidling, utarbeidelse av testamenter og andre juridiske forhold.
- Advokat: a advokat som har rett til å praktisere som advokat, spesielt i høyere domstoler.
På amerikansk engelsk betyr de:
- Advokat: en person som prøver å oppnå forretningsordrer, reklame osv .; en kanvasser; advokatsjef i en by, by eller regjeringsavdeling.
Barrister brukes ikke, på amerikansk engelsk.
[Referanse: New Oxford American Dictionary.]
Kommentarer
- Inntil veldig nylig hadde en advokat ikke rett til å håndtere direkte med klienter; en klient ville avtale med en advokat, som ville forberede saken og sende den til retten. Hvis saken faktisk går til retten, vil en advokat (eller en advokatadvokat etter 1990) bli henvist av advokaten og vil tale for klienten i retten.
Svar
De er begge advokater, men en advokat har passert Bar .
Baren er en eksamen (fra Wikipedia):
En advokateksamen er en eksamen som gjennomføres med jevne mellomrom for å avgjøre om en kandidat er kvalifisert til å praktisere lov i en gitt jurisdiksjon.
Kommentarer
- Så noen kan praktisere lov uten å ha bestått en advokateksamen i England, eller er det slik at en advokat ligner en advokatfullmektig i USA? De kan gjøre det meste av juridisk forskning / dokumentskriving, men må være under oppsyn av en advokat som har bestått baren.
- Advokater tilbyr juridisk rådgivning. Advokater vil normalt delta i tjenestene til en advokat hvis deres klient må gå til retten, men hvis de er tilstrekkelig kvalifiserte (i det minste i England og Wales), trenger de ikke '. Wikipedia har gode artikler om begge deler: Barrister , Advokat
- It kan det være verdt å si noen ord om " linjen " i denne sammenhengen.
- Fair point. Utført.
- som ikke ligner den engelske definisjonen av baren. En advokat er advokat ved Høyesterett og er kvalifisert til å praktisere advokat.
Svar
Dette avhenger av landet.
I Australia er de fleste advokater advokater. Du kan ikke kalle deg advokat før du er tatt opp av retten, og når du er blir du advokat. Alle som ønsker juridiske tjenester, vil gå til en advokat.
Advokater handler vanligvis ikke direkte med klienter, men er i stedet ansatt av andre advokatfirmaer. De ansettes av advokatfirmaer på vegne av sine klienter for å representere dem Advokater trenger stor kunnskap om loven, og vil hjelpe klientene (advokatene) med å avgjøre hvilken type argument de skal presentere. De vil vanligvis ikke undersøke bevisene for saken som må leveres av advokatfirmaet. til slutt er de fleste advokater selvstendig næringsdrivende, mens de fleste advokater jobber i advokatfirmaer.
Et humoristisk eksempel på forskjellen mellom advokater og advokater er i filmen The Castle når en lokal advokat blir ansatt for å ta en sak til High Court of Australia og er helt ute av hans dybde ! Heldigvis hjelper en pensjonert dronninges rådgiver (og advokat) dem med saken deres.