Hva er forskjellen mellom» break free of «og» break free from «?
I så opp til ordbøkene, jeg fikk betydningen av begge mens jeg fremdeles ikke vet hvordan du bruker dem?
definisjon: 1 \ bryte fri fra noe eller noen IDIOM:
= escape (fra ), gå, trekke deg fra, trekke deg fra, frigjøre deg fra, løsne deg fra • hans manglende evne til å bryte seg fri fra ekteskapet
2 \ bryte noe gratis (fra noe) for å tvinge noe til å løsrive seg fra noe ; for å få noe ut av noe annet. Jeg brøt pistolen fri fra hennes grep. Noen brøt lysarmaturen fri fra monteringen. fri (fra noe) for å tvinge noe til å løsne seg fra noe; for å få noe ut av grep om noe annet. Jeg brøt pistolen fra hennes grep. Noen br oke lysarmaturen uten montering.
3 \ bryt løs fra sb / sth no rusult
Svar
De betyr egentlig det samme. «Of» blir mer sannsynlig brukt når «break free» brukes billedlig for å antyde å frigjøre noe fra påvirkning av noe annet, mens «fra» er mer sannsynlig å bli brukt når man fysisk skiller noe fra noe annet. Men det er ikke en vanskelig og rask regel.