Jeg lurer på om eksemplet mitt nedenfor er riktig, eller om det trenger å si «du er en slik» i stedet for bare «du» er en «selvfølgelig ville jeg at det skulle høres morsomt ut som en spøk, ikke som en virkelig ting.
Min venn: «Du kjenner meg du!»
Meg: Jeg gjør ganske bra, du er en hustler! «
Ytterligere informasjon. Jeg leste på en webside at «slikt» kan følges av adjektiv + substantiv, domenenavn eller bare substantiv, men jeg vet ikke om jeg virkelig trenger bruk av «slik» for en uttalelse som eksempelet mitt. er lenken til websiden, nevnt før.
Link: http://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/adjectives-and-adverbs/so-vs-such
Svar
For mønsteret i eksemplet ditt
I ganske greit, du er en hustler!
Det vanlige mønsteret er
du «re slik en hustler!
slik blir brukt som en superlativ som uttrykker en «høy grad» eller er «eksemplarisk» for et adjektiv .
Å være «en slik hustler» er å ha mer «mas» enn bare å være «en hustler».
du er en slik bekymringsurt (bekymre deg t alt)
du er en slik baby (gråter når ikke får sin rett)
du er en slik klynkende (stor klager)
Kommentarer
- Jeg ser hva du mener, jeg liker svaret ditt. Spesielt mønsterdelen, forklarer det mye. Jeg burde ha skrevet det for å bety at han virkelig hyser.