Dette spørsmålet har allerede svar her :
Kommentarer
- " Vegetables " brukes vanligvis til planter generelt eller plantebeslektede, som i " aceite vegetal ". " Verduras " brukes vanligvis til spiselige grønnsaker.
- Jeg tror det er et duplikat, og lukker det som sådan. Imidlertid, Tom, hvis du føler at du trenger ytterligere avklaring om noe subtilitet i det originale spørsmålet, kan du flagge for moderatorens oppmerksomhet, og vi kan åpne dette på nytt for å løse det ekstra spørsmålet ditt.
- @Flimzy. Kan du sette en lenke til det dupliserte spørsmålet?
- @Paul: Det ' legges automatisk til øverst i dette spørsmålet.
- @Flimzy: Ups … Jeg la ikke ' ikke merke til det der. Takk 🙂
Svar
Verduras er en liten delmengde av vegetales . Tenk på dem som canidae (hunder, ulver osv.) Og dyr. Med andre ord er alle verduras vegetales , men ikke alle vegetales er verduras .
Vegetables er en type organismer, det samme er dyr, bakterier, sopp, etc. Du vil si at noe har en origen vegetal når den ble laget av en slags plante, som for eksempel olivenolje.
Verduras er en undertype, mest noe du kan spise som er grønnfarget. Men ikke alle vegetales du kan spise er verduras .
Kommentarer
- Det er kanskje bare min … tankegang, men jeg pleier også å tenke at " verduras " er noe du pleier å lage (koke, hovedsakelig) før måltidet. Jeg vil aldri si at lechuga ( salat ) er en verdura … Men kanskje bare på grunn av måten moren min kalte det … Jeg er helt enig med Jose J. Fern á ndez, svar, skjønt.
Svar
Det er et engelsk ord «produsere» (som i «produsere midtgangen i supermarkedet»). Jeg vil oversette «produsere» som «verduras».