Jeg tror virkelig jeg har hørt det i noen amerikanske sitcom / sitcoms, noe som betyr noe som deltar i . «Jeg vil spille fotball. Hvem er med?» – «Flott idé, jeg er inne!» Finner den virkelig, eller tar jeg feil? Jeg har prøvd å søke etter den uten resultat.
Kommentarer
- " Du ' er enten i eller du ' re ut. Akkurat nå. " Ocean ' s Eleven .
Svar
Uttrykket «Who is in?» finnes på veldig uformell engelsk, i det minste på amerikansk engelsk. Det tilsvarer å si «Hvem vil delta i X med meg?» Det brukes ikke veldig ofte, i det minste i min erfaring. Imidlertid vil folk forstå hva det betyr hvis du sier det i samtale. For eksempel hvis du ønsket å få mat:
Jeg føler meg sulten, så jeg skal bestille pizza. Hvem er med?
Kommentarer
- Jeg vil ikke ' t si det ' s " ikke brukt veldig ofte ", selv om jeg ikke hører ' det veldig ofte. Nøkkelspørsmålet der er " Høres det rart ut når noen sier det? ". Som svaret mitt er " Ikke i det hele tatt ". Jeg tror det ' er litt mindre egosentrisk enn den relaterte " Hvem ' er med meg ? ", fordi det antyder at ' allerede er en gruppe som inviterer tilhengere, i stedet for bare en enkelt " rabble-rouser ".
Svar
Ja, disse setningene finnes.
Også «I» m out «for declining.
» I «m in and (of more))» Jeg «m ut» brukes mye i det britiske TV-programmet Dragons Den der, etter å ha hørt en tonehøyde, bestemmer investorer om de vil investere eller ikke .
Svar
«I» m in «er en alternativ form for» tell me in «som betyr» inkluder meg » . Dette ligner pokeruttrykket «deal me in», men jeg vet ikke hva som kom først, eller om det ene var avledet fra det andre.
Tilsvarende er «I» m out «en alternativ form av «tell me out» som betyr «ekskluder meg». I et beslektet notat Dictionary.com sier at «count out» også er et boksetermer som refererer til når en bokser taper fordi han er blitt slått ned og ikke kan «t stå opp før dommeren er ferdig med en telling på 10 sekunder. Jeg vil gjette at boksetermen ble utviklet uavhengig av «ekskluder meg» -betydningen.
Kommentarer
- Jeg ' Jeg er ganske sikker på at de er pokeruttrykk tilpasset andre situasjoner. Ikke sikker på hvor jeg ' jeg vil bevise det skjønt .
Svar
Jeg er italiensk, jeg husker ikke om jeg lærte dette på skolen eller ser filmer / tv-serier, men jeg har alltid trodd at det var en vanlig måte å si at den ble brukt normalt. Jeg finner den ikke gammel i det hele tatt! Det er morsomt å lese at du ikke bruker det så mye …