Jeg tenker sannsynligvis … på grunn av «mye»
Kommentarer
- @Et godt formelt valg , som høres spesielt hjemmefylkes engelsk ut, er " Tusen takk. "
- LOL smart .. ..
Svar
Ikke bare høres det uformelt ut, men begge deler Takk! og Tusen takk! brukes ofte ironisk – ofte nok til at de skal unngås når som helst det er en liten sjanse for tvetydighet. Jeg ville aldri brukt «tusen takk» til sjefen eller veilederen min med mindre vi også tilfeldigvis var venner.
Det ville være vanskelig å gå galt med Takk du , Tusen takk , eller Tusen takk .
Kommentarer
- Ja, hvis du bruker " Tusen takk " du må være very forsiktig med tonen din stemme. Ellers høres det sarkastisk ut. Det ' er rett og slett ikke verdt risikoen. Enda verre er, " Takk en gjeng " og " Takk en haug ". Begge disse er ren sarkasme.
Svar
Ja, det vil nok høres litt for tilfeldig ut, hvis du henvender deg til noen i en høyere stilling.
Ikke hvis personen som er i en høyere stilling ikke har noe imot det, eller at du og den personen står i nærheten. Ellers vil jeg si:
Tusen takk!
Svar
Avhenger av hva du mener med» høyere «: hvis det er noen du fortsatt vil være på ganske uformelle vilkår med (f.eks. fornavn eller ikke-hederlige vilkår hvis morsmålet ditt har noe slikt) , så «tusen takk» er greit. Hvis sammenhengen krever bruk av mer formelt språk, eller hvis du «er i tvil, kan du ikke gå for galt med» tusen takk «.