«Ingen hjalp Tracy med å gjøre leksene sine; hun gjorde det (alt?) alene (alle).»
Jeg har to alternativer for hvor du skal sette ordet ALL, som jeg viste i setningen. Hvor er rett sted?
Svar
Hun gjorde det alene.
Det er to måter du kan tenke på dette :
-
Hun gjorde det helt av seg selv, der helt / alle modifiserte «av seg selv».
-
Hun gjorde alt uten hjelp, der alt / alt er gjenstand for «gjorde».
I # 1, er det en forkortet versjon, som er en fragmentarisk setning, ganske vanlig, «Alt av meg selv.» I nr. 2 er det en forkortet versjon, også vanlig, «Hun gjorde alt» som betyr «hun gjorde alt».
Svar
Hun gjorde det alene.
Hun gjorde det alene.
Den første setningen er unidiomatisk og feil grammatisk, mens den andre er OK.
(alle) av hersekf er en idiomatisk setning. Adverbet alt, hvis det brukes, med adverbialuttrykket av seg selv, kommer det alltid før uttrykket.