In the National Geographic Society «s Answer Book: Fast Facts about Our World (2010), redigert av Kathryn Thornton, I fant denne linjen, men forsto ikke betydningen av bonde ved handel :
«Wilson A.» Snowflake «Bentley var en bonde av handel , men fra det snødekte landskapet i Vermont hentet han inspirasjon til et annet kall: å dokumentere det intrikate og tilsynelatende ikke-fortolkende design av snøfnugg. «
Kommentarer
- Hva er resten av setningen? Vanligvis er dette parret med en kontrasterende uttalelse om personen ' utdanningsbakgrunn eller en tidligere jobb.
Svar
Som andre har sagt, hvis jeg sier «jeg» er bonde av yrke, sier jeg deg at jobben min er jordbruk.
Det sier litt mer enn det skjønt. Jeg sier at jobben min er som bonde, men med en implikasjon at det er mer for meg enn jobben min. Jeg kan godt si «jeg» er bonde av yrke, men jeg elsker å male «.
En lignende konstruksjon som jeg noen ganger bruker selv er» ved å trene «. Jeg er en fysiker ved å trene (graden min er i fysikk), men en programvareingeniør fra yrke (jeg jobber som programvareingeniør)
Svar
En definisjon av noen » s handel er det de lever for, noe som vanligvis er fysisk arbeidskraft, eller noe sånt som snekring, sveising osv. kontra et «yrke» med kontorarbeid.
Du lurer kanskje på hvorfor dette ikke ble skrevet:
Wilson A. «Snowflake» Bentley var en bonde, men …
Å si «Jeg er X av handel» i stedet for bare «Jeg er en X», du sier at du er villig til å gjøre X som en jobb for andre penger / levebrød, i stedet for å gjøre X fordi du trenger det selv. Han ønsket ikke bare å dyrke sin egen jord, men betraktet det som en jobb og gjorde andre ting da han ikke var «t» på jobben sin. «
Kommentarer
- Jeg lurer på om dette er en regional ting. Kanskje det er en aldersbruk. Jeg vokste opp i Canada og er i sekstitallet og ' av handel ' var i vanlig bruk gjennom hele min yrkeskarriere. Faren min var en bygningsingeniør etter fag. Du fikk meg til å lure og jeg liker det. Jeg vil gjerne vite hva andre synes. ul>
Svar
«av handel» betyr hva hans yrke eller opplæring er i. Han var bankmann av handel – han jobber eller jobbet i en bank. Bonden etter handel – gårdsbruk eller oppdrett.
Kommentarer
- Teknisk sant, selv om jeg ikke ' t tror du ' ikke hører noen si " bankmann etter handel " – Jeg tror det ' s vanligvis brukt til jobber med blå krage. YMMV.
- I eldre bruksområder refererte " handel " til arbeiderklassens yrker: å være en kjøpmann eller en skredder, eller en bonde, var en handel, mens mer eksklusiv sysselsetting som bank var et " yrke ". I moderne bruk refererer " handel " til nesten hvilken som helst jobb som krever tekniske ferdigheter, selv om veldig høyt utdannede jobber som lege eller advokat ofte er ekskludert.
Svar
For det første handel betyr, i følge Wiktionary , definisjon 6:
Dyktig praksis med praktisk yrke.
Og deretter etter handel , også fra Wiktionary :
Prepositional uttrykk. etter handel. (idiomatisk) Som yrke; profesjonelt. Selv om han var en begavet musiker, var han rørlegger av yrke og spilte aldri musikk profesjonelt.
Som det også fremgår av dette eksemplet, uttrykket av handel brukes vanligvis til å vise kontrasten mellom nevnte persons ytre arbeidsutseende og de forventede stereotypene i motsetning til en spesiell detalj som er noe uventet, men tilfeldigvis er tilfelle her.
I ditt eksempel forventes det at bonden planlegger avlingen sin for de neste sesongene enn å studere snøfnuggforviklinger.