Kommentarer
- Nei. ' Trykk på bunnen ' er et mer vanlig uttrykk (hvis ' bryter gjennom veggen ' brukes faktisk ofte nok til å bli betraktet som et uttrykk). Jeg antar at betydningene er veldig like.
- Dette spørsmålet ser ut til å være utenfor emnet fordi det handler om " Lit Crit " tolkning av en kreativ metaforisk bruk.
- Jeg er fortsatt ikke klar over om ' bryter gjennom veggen ' var en god eller dårlig ting å ha skjedd. Uansett tror jeg det er en sak for en psykiater!
- @FF Jeg må huske den.
- @ WS2 Ja, jeg tror det ' er et misbruk av den vanlige metaforen som fører til en bisarr blandet melding.
Svar
Nei, det er ikke bokstavelig. Forfatteren strekker metaforen til å «løpe», kanskje forbi bristepunktet.
Avid løpere refererer til « breaking gjennom veggen «som en slags opplysningslignende opplevelse.
Kommentarer
- Så dette er ikke en vanlig setning og at den ' er tenkt ut fra metaforen til " kjører "?
- Det er en vanlig setning i sammenheng med atletisk løping, så den utvider metaforen. Han sier at han ikke bare faller hjelpeløst i depresjon, men løper aktivt inn i den, og ved å " bryte gjennom veggen " han har oppnådd et nytt lavpunkt, på samme måte som en løper kan bruke sin viljestyrke til å overvinne utmattelse og smerte og avslutte et løp på rekordtid.
- Dette er faktisk en veldig merkelig bruk av «å bryte gjennom.» Den har nesten alltid positive konnotasjoner, men den brukes ikke ' på den måten her.
Svar
Den figurative bruken av uttrykket «bryte gjennom veggen» brukt i passasjen antyder brudd på en grense (tomheten) og bevege seg inn i et nytt territorium (fullblåst tomrom) i en crescendo av fortvilelse fra fortelleren.
Svar
Jeg tror at det generelle begrepet «å bryte gjennom veggen» betyr å flytte til en nytt nivå. I sammenheng skjønt dette kan bety å flytte til opplysning, alvorlig depresjon, eller hva som helst. Det legger vekt på at du er på et bestemt tidspunkt og nå har du gått forbi det. Jeg vet at testpiloter pleide å referere til lydbarrieren som veggen. Og de prøvde hele tiden å få et nivå opp på hastigheten for å bryte gjennom den. Det handler om kontekst skjønt.
Svar
For mine to øre er «å bryte gjennom veggen» det minste språket problemer, med utgangspunkt i «Meg og kjæresten min …», et anklagende sakspromen som utgjør som gjenstand for andre setning.
Kreative skrivefikser utenfor emnet kan antyde at spørsmålet må endres eller fjernes; f.eks. «Da hun dro, brøt jeg gjennom veggen til den krypende tomheten jeg hadde følt det meste av livet mitt til stupe inn i en Nietzschean avgrunn.
Kommentarer
- Det er ikke noe galt med koordinerte akkusative pronomen som fag på engelsk. Bare en tosk ville tro en grammatisk ‘regel’ som ikke har ' t blitt fulgt av noen i et halvt årtusen.