Jeg har sett mange filmer / TV-serier der folk bruker lommetørkle over munnen og kinnene bundet bak på hodet for å dekke over identiteten mens de begå et ran eller rett og slett hvis de er en del av gjenger / kjeltringer på veiene. Hva kalles det? I likhet med nakkeskjerf, kan jeg bare kalle det « halsskjerf » (eksisterer dette til og med?). Jeg er nølende med å bruke ordet « maske «fordi det etter min mening ville formidle at hele ansiktet er tildekket.
For det andre, hvordan vil jeg si at noen skal legge opp lommetørkleet som» mysterium «? ( PS : Jeg har ikke tenkt å frarøve noen for noe btw)
Kommentarer
- Det ' er et godt spørsmål. Min første tanke ville være å skrive " Røveren hadde på seg et lommetørkle / bandana som en maske. " Men dette gjør det ikke ' t svar på forespørselen din om et enkelt ord. [lommetørkle: – no.wikipedia.org/wiki/Kerchief ] — [bandana bandanashop.com /bandanahistory.html ]
- Masker dekker ikke nødvendigvis '. Spesielt " medisinske masker ".
- A " Hvordan knytt " et nakkeskjerf (eller skjerf) rundt ansiktsinstruksjonsvideoen din youtube.com/watch?v=NJhhZWLnUOo (Jeg ' har sett alt, nå)
- @chaslyfromUK Hvorfor gjorde du ikke det til et svar?
- @Rathony Takk . Jeg skjønte at bare en gang etter at jeg la ut spørsmålet (jeg googlet ' Batman-maske ' for å fjerne forvirringen min senere).
Svar
Tenk på «bandana», kjennetegnet på mang en ransers antrekk:
bandana eller bandanna : et stort fargerikt tøystykke du bærer rundt hodet eller nakken
( Longman )
Når det er et opprør eller ran, snakker nyhetsrapporter ofte om røvere, demonstranter eller plyndrere iført bandanas over ansiktet :
Demonstrantene, noen iført bandanas over ansiktet , spraymalte meldinger mot politiet.
( Nyhetskilde )
«Neckerchief» kan fungerer også:
neckerchief : En lommetørkle slitt rundt halsen.
( American Heritage Dictionary )
Han hadde på seg et halsduk trukket over nesen og et par gulfarvede skytebriller.
( Google Books )
EDIT: Her «er et visuelt eksempel på» bandana «:
Råneren er beskrevet som en svart hann, 20 til 25 år gammel, 6 fot, til 6 fot, 2 inches høy, omtrent 180 til 190 pounds. Han hadde på seg en svart luehue, rød bandana som dekker ansiktet hans , bl ue langermet skjorte og mørke jeans i termisk stil.
( http://www.dailypress.com/news/crime/dp-hampton-computer-store-robbed-pc-doctors-story.html )
Kommentarer
- For en samtidsbeskrivelse ' d si bandana eller skjerf . Neckerchief / lommetørkle høres ekstremt anakronistisk ut for meg.
- @Dan I ' Jeg går med " bandana " meg selv, absolutt, men jeg vet ikke ' om " ekstremt anakronistisk ": books.google.com/ngrams/… Pluss, verken " neckerchief " eller " lommetørkle " er merket som gammeldags eller arkaisk i moderne ordbøker.
- interessant! Jeg gjør om ngrams de siste årene – english.stackexchange.com/questions/284087/… og jeg er veldig overrasket at lommetørkle er like brukt som bandana / bandanna .Det ' er ikke et ord jeg noen gang har brukt, og jeg kjenner det bare fra tidsromaner (og muligens cowboy-tegneserier). Jeg burde komme meg ut mer!
- … og han ' er bevæpnet med det som ser ut til å være en hårtørker fra hotellet.
- Neckerchief ville være kjent for folk som ' har vært gjennom speidersystemet (i det minste i Commonwealth; jeg don ' vet ikke om USA). Bortsett fra det, er det ' omtrent like aktuell som puttees eller spats .
Svar
Kanskje en veiviser ? Det er et gammelt ord, men ser ut til å passe. http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/vizard
Svar
Snakker du om en balaclava? Ellers vil et skjerf eller maske være tilstrekkelig.
Kommentarer
- Kaster kanskje noen bilder opp fra google-bilder
- @One_Island Det dekker hele ansiktet faktisk så ikke akkurat svarer på spørsmålet mitt men takk. Jeg ville liksom vite det ordet også 🙂
Svar
Bandana var min første tanke, men man føler behov for å avklare at bandana er over personens ansikt, ettersom bandanas også bæres rundt halsen og på hodet.
For å betegne at det dekker ansiktet , er det beste enkeltordet maske .
Fra Wiktionary (fremheving lagt til):
Et omslag, eller delvis omslag , for ansiktet, brukt til forkledning eller beskyttelse.
Så masker trenger ikke å dekke hele ansiktet, de kan være et delvis omslag.
Å fortelle noen å sette denne masken kan avhenge av hvor den er til å begynne med. Ofte vil en bandana bli brukt rundt halsen, og deretter hevet for å bli en maske, som vil gjøre «opp» gir minst like mye mening som «på». Du kan si «masker opp!» eller «masker på!». Mindre tett, kan du si «legg på deg masker» eller «legg opp masker». Mer tett, en røver kan bare si til mannskapet sitt: «masker!».
Virkelig, den beste måten å referere til dette elementet er som en « bandana maske «. Det er ikke ett ord, men det indikerer tydelig både materialet og plasseringen. Gå til Google, og søk etter « bandana «. Svært få , hvis noen, av resultatene vil være over noens munn. Søk nå etter « maske «. Svært få, om noen, av resultatene er bandanas. Nå, søk etter « bandana-maske «. Du får akkurat det du leter etter.
Kommentarer
- Det ' dekker ikke hele ansiktet. Vi kan fremdeles se øynene og pannen til personen etter at han setter " mysteriums ord "
- @JonyAgarwal Ja, det er ' poenget mitt. Masker trenger ikke ' å dekke hele ansiktet. De kan være et delvis omslag .
- @JonyAgarwal Lagt til noen kommentarer om å sette masker på.
Svar
Jeg har hørt en arkaisk opprinnelse av slipsen cravat som opprinnelig skulle brukes av motorveier. Kanskje det er det du refererer til.
Kommentarer
- cravat er noe som dekker Adam ' s eple og nakke. I spørsmålet mitt spesifiserte jeg dekning av munn og kinn