Jeg ser etter det verbet som passer best til denne situasjonen.
Du lover deg selv å ikke spise sjokolade i 7 dager. Men på den femte dagen spiser du den. Du kan si at du avbrøt streken.
Er det et mer elegant og passende ord å erstatte avbrutt i setningen ovenfor?
Kommentarer
- eleganse er så subjektiv, men ' busted ' eller ' brøt ' er absolutt idiomatisk passende alternativer i det minste
- Videospillbasert neologisme " CCC-COMBO BREAKER! " kommer til tankene.
- Før det er ' strek ' det mest passende ordet i denne sammenhengen? Jeg vet om en ' winni ng-strek ' eller en ' taper strek ', men har aldri hørt den ansatt i ganske på denne måten; og slik bruk er ikke i ordboken min. Den eneste metaforiske bruken av strek jeg vet handler om å løpe naken offentlig.
Svar
Striper kan være «ødelagt» eller «stoppet» eller «stoppet» eller «avsluttet» .
Svar
Striper er ofte referert til i sport . Hjemmeteamet ditt kunne snap , bryte eller slutt en taperrekke.
Bruk av avbrutt passer kanskje ikke, fordi det innebærer at det er en ny stripe som kommer.
Vanligvis er strip assosiert med en serie diskrete hendelser i stedet for ikke-hendelser som å unngå sjokolade . Jeg vet ikke hvorfor – siden striper (som på glass) er uskarpe i stedet for å være diskontinuerlige. Merkelig.
Svar
I sammenheng med reformeringsvaner falt av vognen . Begrepet er oftest identifisert med bortfall i utvinning etter alkoholisme , men kan passe til andre sammenhenger.
Du lover deg selv å ikke spise sjokolade i 7 dager. Men på den femte dagen faller du over vognen og spis det.
Svar
Du mislyktes, og du vil sette et positivt snurre på det, hmm, du oppnådde kanskje målet ditt tidlig.