Precocious, per sin definisjon, beskriver et barn i et positivt lys. Men i praksis har mange en tendens til å bruke den på en negativ måte, og jeg føler den negative konnotasjonen oppveier det positive. Så selv når du sier «for tidlig talent», høres det ut som om du sier det på tross.
Her er noen meninger på nettet som gjenspeiler det jeg sier:
- Wiktionary Talk
- Yahoo-svar
- Skeptopia
- «Nå frekv. mildt nedsettende, med konnotasjoner av overtillit, selvhevdelse eller pretensjon «- Redaksjonell merknad fra OED .
Så er der et ord som ligner på eldgamle, som ikke bærer denne negative konnotasjonen? For å beskrive noen handler «utover hans / hennes alder»?
Kommentarer
- Jeg ' skal gå med OED over dine og dine jevnaldrende ' meninger. Ordet betyr ganske enkelt utvikler seg eller modnes tidlig. Hvis det ' sies av sjalusi, ville det reflektere over høyttaleren, ikke det omtalte. Uansett, hvem ' er misunnelig på Mozart i tillegg til Salieri?
- @deadrat Jeg får ikke ' ikke helt din referanse, men OED dekker betegnelsen på ordet, det gjør det ikke ' t formidler virkelig konnotasjonene den nå bærer.
- Jeg har bare tilgang til den trykte utgaven, så det elektroniske leksikonet kan opport din sak for gjeldende bruk, men hvis ordet førte til nedtrekkende konnotasjoner tidligere, ville jeg ' være sikker på at OED ville ha lagt merke til det. Bortsett fra de tekniske bruksområdene, kan du finne mange eksempler online på nøytral bruk. Hvis du med " referanse " mener du Mozart, er han det kanoniske eksemplet på det eldgamle musikktalentet.
- IMO , i det minste i amerikansk bruk, brukes " for tidlig " ikke pejorativt. Det motsatte er faktisk typisk. (Selvfølgelig kan ethvert ord brukes negativt for effekt.)
- Det virker jo mer jeg leser jo mer jeg føler meg i Amerika, ' brukes positivt, men i Storbritannia (hvor jeg ' m opprinnelig kommer fra) ble det ' brukt rent negativt.
Svar
Det nåværende moteordet, antatt for å motvirke den hyppige unntaket bak «for tidlig», er «begavet»:
- Utstyrt med stor naturlig evne, intelligens eller talent: et begavet barn; en begavet pianist.
[begavet. (n.d.) American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. (2011). Hentet 18. januar 2016 fra http://www.thefreedictionary.com/gifted .]
Dette er ikke en presis kamp, da kan sees, fordi det ikke bærer betegnelsen på tidlig modenhet som «for tidlig» gjør. Denne mangelen kan være til det gode: tidlig modenhet er i beste fall en blandet velsignelse.
Etter min erfaring, som har involvert mye lesing av britisk og amerikansk litteratur, så vel som ofte beskrevet mens den vokser opp som en av dem , et eldgamle barn, balanseres bruken av «forgjengelig» mellom negative og positive konnotasjoner, med skalaene vippet mot positive.
Det virket for meg (merk min skjevhet) at de negative konnotasjonene oppsto fra (a) en generell og foraktelig forvirring med «dyrebar», og (b) rang misunnelse, som er feilplassert. Tidlig modning på ethvert område (intellektuell, følelsesmessig, fysisk) er ikke ofte mindre misunnelig.
Svar
I er enig med JELs siste setning. Om det betegner en negativ betydning eller ikke, vil for det meste avhenge av følgende substantiv eller kontekst. Det ser ut til at det ikke er noe enkelt ord som har en lignende betydning, men adjektivet moden :
(Spesielt av en ung person) som har nådd et stadium av mental eller emosjonell utvikling som er karakteristisk for en voksen: « en ung mann moden utover sine år «
Som setningen i ordboken viser, ville det være bedre å sette» for hans / hennes alder «eller» utover hans / hennes år «etter moden for å gjøre det tydeligere.
Svar
Jeg er overrasket over at ingen har foreslått vidunderbarn , som har positive konnotasjoner
(substantiv) en person, spesielt et barn eller en ung person, som har ekstraordinært talent eller evner
[Dictionary.com]
Hvis du vil referere til barn / barn under 10 år, kan du si underbarn . For en tenåring vil dette være teen prodigy .
Denne listen av Child Prodigies er et godt eksempel på talenter utover deres alder og en dose inspirasjon!
Svar
Avansert. Som i «For hans / hennes alder er det barnet veldig utviklingsmessig avansert.» I likhet med «moden for hans alder.»