Rekvisitter kan bety kompliment / respekt / kreditt, for eksempel:
Erika får rekvisitter for det flotte arbeidet hun gjorde med musikken.
Wiktionary sier at rekvisitter er:
( slang ) riktig respekt eller riktig anerkjennelse for en annen person; et uttrykk for godkjenning eller en spesiell bekreftelse; utmerkelser eller utmerkelser; ros.
– Jeg må gi rekvisitter til Roger for måten han håndterte den situasjonen på.
Hvordan kom dette ordet til? Hva er dets etymologi?
Svar
I henhold til Etymonline :
Rekvisitter som slangforkortelse for riktig respekt (eller noe lignende) dukket opp c.1999.
Det er en mellomform propers , brukt i Otis Redding «s Respekt , gjort populær av Aretha Franklin .
gi meg min propers når du kommer hjem
Svar
Rekvisitter er opprinnelig hip-hop slang, avledet av propers , begge på samme måte som betyr respekt .
I følge The Rap Dictionary («den eldste og ultimate ressursen for å slå opp hip -hop slang «), rekvisitter er:
En forkortelse av» propers «eller riktig respekt. Et show sitter på fysiske og ikke-fysiske rekvisitter. Ved en prisutdeling gir vinneren rekvisitter: «Og jeg vil takke …». «Cause this hip-hopper gets rekps just as a mobster» – Da Youngstas med Pete Rock & C.L. Smooth (Whos the Mic Wrecka)
En eldre Hip-Hop / Slang Dictionary lagt ut på alt.rap i juni 1992 av Lee P Miller definerer:
rekvisitter: 1) (n) Riktig respekt.
Den eldste bruken jeg fant i alt.rap er fra 11. juli 1991 av Gregory Vincent Battle:
Vent nå et øyeblikk her. Jeg må gi Hammer mindre liga rekvisitter, selv før «Hammer Don» t Drown Em «. Jeg HATTET personlig Hammer da jeg første gang hørte ham. Han stjal rim (verre enn Shy D, den faen), og uforlignelige rapideer («yeahh boyeee»), og Too Big var mer en svart Pilsbury Dough Boy enn en sidekick. Shit, jeg ville sparket ham i siden 🙂 Vel, jeg fikk gratisbilletter til hans første konsertturné og jeg likte det helt. Showet hans var ren energi. Jeg tror han kan overdrive det nå med sine 60+ dansere / backup-rappere / DJ «s. Men hei, jeg liker fortsatt ikke ham nok til å kjøpe en av de wick-wack rekkidene.
OED også sier det «er en kortert flertallsform av proper med et første sitat fra Chicago Tribune (juli 1990):
Jeg var en av de første kvinnelige rapperne, men jeg har alltid fått rekvisittene mine.
OED sier propers er lignende afroamerikansk slang for respekt, først sitert i Chicago Daily Defender (januar 1971):
Et eksistensnivå som gir hver svart mann sine properser – verdighet, stolthet, .. og evnen til å styre sin skjebne.
Svar
Jeg kan se hvordan det kan være forkortelse for «gi min rette respekt», men jeg synes det er mer grunnleggende enn det; å støtte er å støtte; hvis du tilbyr din støtte til en handling, vil du gi dem en støtte; gjør det til flertall får det til å virke som om du gir mer?
Kommentarer
- Spørsmål bør besvares slik en ekspert vil svare på dem: omfattende, med forklaring og sammenheng. Svar som ikke støttes kan fjernes.
Svar
å være den jeg er [søramerikansk] Jeg trodde den stammer fra latinoene som kommer fra «propinas» – som er et tips eller drikkepenger i anerkjennelse av god service / arbeid – og slik det ofte brukes, vil det å gi noen deres rekvisitter gi noen anerkjennelse for noe de har gjort.