Hva er riktig måte å si: en stor familie eller en stor familie ? «er forskjellen mellom dem?
Kommentarer
- For sammenligning / referanse, er det et nylig spørsmål om bruk av stort / stort i matematikk: english.stackexchange.com/questions/496128/…
- Hva med en tidsforskjell: q tar 19s og p tar 3s – forskjellen er for stor, for høy, for stor?
Svar
Ingenting egentlig. På engelsk pleier du å få mange ord som betyr det samme, noen ganger er det historiske eller poetiske grunner til å velge ett ord – men ikke i dette tilfellet.
Annet enn at stort er et mye mer vanlig ord og stort som høres mer raffinert ut, er det ikke mange områder hvor du vil bruke det ene over det andre av rent grammatiske grunner.
Vær oppmerksom på at stor også kan bety «stor eller viktig» – så stor beslutning, stor utgifter .
Kommentarer
- Og er det forskjell på å si " antall rapporter er stort " vs " antall rapporter er stort "?
- @KIR – stor er vanligere når man snakker om et sett med ting, stort når man snakker om en enkelt ting. Så " et stort antall rapporter " vs " en stor rapport "
- Big predates large på mellomengelsk: large kom over fra normannisk fransk. Large blir sett på som mer formell enn stor, det samme er de fleste engelske ord som kommer fra normannisk fransk, fordi det var royalty og overklasser som brukte disse ordene mest mens de kom inn i det engelske språket. id = «27e3ba7877″>
t " et stort antall rapporter kontra en stor rapport " beseire ditt eget argument i svaret? Tenk igjen. 🙂
Svar
Stor og stor overlapping for størrelser og tall;
Imidlertid
stor kan bety « viktig »
- en stor familie ~ en viktig familie / en familie med mange medlemmer
-
en stor familie ~ en familie med mange medlemmer
-
en stor begivenhet, en viktig begivenhet / en begivenhet med mange involverte personer
- et stort arrangement – et arrangement med mange involverte
stort kan bety « voksen, gammel nok, moden »
- en stor gutt – en voksen gutt, gammel nok / en stor størrelse gutt
- en stor gutt – en stor gutt
Svar
De er egentlig de samme i betydningen, men «stor» er mer dagligdags.
Svar
Cambridge Dictionary definerer big som «large» og large som «big . » Det er ingen forskjell i den underforståtte størrelsen, som er relativt til andre mengder; large er rett og slett større enn medium , og mye større enn small . Det er relativt til normen eller forventningen om størrelsen på varen, eller størrelsen på varen som blir vurdert av høyttaleren / forfatteren. Idiom bestemmer ofte bruken. Vi sier ikke små, mellomstore og store ; vi sier små, mellomstore og store . Store er forankret i latin (selv om det har ingen sterk romantisk smak); stor (usikker etymologi) ser ut til å være germansk (gammelengelsk, skandinavisk). Hvis du skriver et dikt med de to ordene og snakker det høyt, kan du ane forskjell i smak. Selv om begge bare er en stavelse, har de en annen kvalitet. Ordet stor uttrykker noen følelser (som overraskelse), holdning eller reaksjon på den store størrelsen: Stor avtale! Store jenter ikke gråte. Sterke lys, storby («Se på alle de store bygningene!»); mens stor virker mer objektiv. Fra Cambridge Dictionary : Hun hadde en stor lønnsøkning . (Jeg hevder at dette uttrykker en reaksjon på den store størrelsen.) Vi trenger et større hus . Man kan si Vi trenger et større hus også, men førstnevnte høres mer formelt ut uten følelse lagt til. Vi har en stor familie nå, og vi trenger et større hus og flere bad! Store kan oftere referere til ikke-materielle elementer: Jeg har stor tvil. Stor er mer kvantifiserbar i materielle termer: Jeg kommer fra en stor familie på ti søsken .I formell skriving (for eksempel et brev som brukes til å søke jobb) vil man bruke stor (med mindre stor er det idiomatiske valget); Jeg jobbet for et stort selskap , ikke et stort selskap . Det er ikke stor forskjell mellom disse ordene når det gjelder ordboksdefinisjon, men de fleste morsmålspersoner observerer instinktivt de nyanserte skillene.
Svar
Mange, ikke store, er ordet for bruk med tellbare gjenstander. «Det var mange rapporter.» I mange situasjoner er forskjellen mellom store og store praktisk talt ikke eksisterende. Det er imidlertid mange tilfeller der det er en viktig forskjell mellom to uttrykk. dvs. Big kid vs large kid.
Kommentarer
- Hva er forskjellene mellom " stor gutt " og " stor gutt "? Du la bare merke til at der er forskjeller.
- Hva med store situasjoner eller store saker?
Svar
«Stor» betyr en viss grad av subjektivitet, og «stor» har en eller annen betydning av objektivitet.
Svar
Stor er utellelig, stor er tellbar. Så familien er stor.
Kommentarer
- Kan du underbygge det?
- +1 Jeg kan se noe stoff i din argument. Du må imidlertid lage en mer detaljert presentasjon med noen støttende referanser eller ved å sitere brukseksempler. Denne korte setningen kan ikke stå alene og regnes som svar. Si, hvorfor tror du stor teller mens stor ikke er?
- @Ivana Petrovic Jeg har aldri hørt den forklaringen. Jeg tror det du mente var at verken stort eller stort kan brukes med utallige substantiver. For eksempel er stor / stor trafikk eller stor / stor fremgang begge åpenbart feil. Men når det gjelder OP ' s eksempel, familie, er begge disse adjektivene riktige.
Svar
Ville ikke en stor familie være en familie av tykke mennesker? Jeg tenker på big som betyr stort i volum eller område, mens large kan være hvilken som helst dimensjon (store avstander, store regninger, store gjeld).
Kommentarer
- Overforenklet; Engelsk er ikke veloppdragen. Et Google Ngram har flere store problemer enn store problemer.
- @EdwinAshworth Av samme overforenklede logikk, både store problemer og store problemer er fornuftige, selv om de kan bety forskjellige ting.
- En " stor familie " være en feit familie, men en " stor familie " kan også være en feit familie.
- @DCShannon til si ingenting om en Plus Size-familie.