Jeg hadde alltid kjent ordet «ake» for å bety en ake. De siste par årene har jeg møtt folk som insisterte på å kalle vinterstrikket sitt caps «akebrett.» Alle disse menneskene kom tilfeldigvis fra enten Kentucky eller Tennessee. Wikipedia nevner at
I USA sør og midtvest, spesielt Appalachia, er det kalles ofte et «akebrett».
men det er ingen info om opprinnelse. Når og hvor kom denne bruken fra?
Kommentarer
- Sørstatene kaller dem akebrett. Jeg er ikke helt sikker på årsaken. Jeg er fra NC. Min far fra Wisconsin insisterte på at akebrett var sleder.
- Jeg er fra Arkansas, og mannen min kaller dem kjelker. Jeg kaller dem falske.
- Jeg liker å bruke kjelken min på stranden med en speedo, jeg kaller det speedbogganing
Svar
Etymonline.com viser dette skiftet på slutten av 20-tallet, sannsynligvis fordi det er den typen hette du ville ha på deg mens du aking. Jeg antar at det sannsynligvis først ble kalt en «akehatt», og til slutt ble «hetten» bare droppet.
Answ er
Chris intuisjon bekreftes av OED, som lister opp «akehatt» blant lignende sammensatte formasjoner som «akebakke» og «akebakke».